ГРУППИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• gruppieren
• Gruppierung

Примеры использования Группировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Группировать по.
Gruppieren nach.

Не группировать.
Nicht gruppieren.

Группа- Группировать.
Gruppe- Gruppieren.

Группировать изображения.
Bilder& gruppieren.

Позволять группировать эту программу.
Gruppierung dieses Programms zulassen.

Группировать записи.
Die Einträge gruppieren.

Не позволять группировать эту программу.
Gruppierung dieses Programms nicht zulassen.

Группировать по авторам.
Nach Autor gruppieren.

Данные- Группа и структура- Группировать.
Daten- Gruppierung und Gliederung- Gruppierung.

Группировать по страницам.
Nach Seiten gruppieren.

Указывает, следует ли группировать запрос.
Gibt an, ob die Abfrage gruppiert werden soll.

Группировать выделенные объекты.
Auswahl gruppieren.

В отчете можно группировать до четырех полей.
Sie können bis zu vier Felder in einem Bericht gruppieren.

Группировать файлы в каталоги согласно их типу.
Ob verwaltete Dateien nach Ihrem Dateityp gruppiert werden.

Я начала группировать их согласно их состоянию.
Ich hab damit begonnen, sie nach ihrem Zustand zu kategorisieren.

Группировать: Which virtual desktop a window is currently on.
Gruppieren: Which virtual desktop a window is currently on.

Используя суперобласть, можно группировать несколько областей в одну административную сущность.
Mithilfe einer Bereichsgruppierung können Sie mehrere Bereiche als eine einzige Verwaltungseinheit gruppieren.

Дважды щелкните поле" Имя поставщика" в таблице" Поставщики" и выберите функцию" Группировать.
Das Feld" Lieferanten_Name" aus der Tabelle" Lieferanten" doppelt anklicken, und die Funktion Gruppierung auswählen.

Вы можете легко упорядочить, повернуть, группировать и выровнять объекты с помощью этих интеллектуальных инструментов.
Sie können die Objekten mit diesen intelligenten Tools leicht ordnen, drehen, gruppieren und ausrichten.

Щелкните правой кнопкой мыши заголовок столбца Код корреляции и выберите Группировать события по этому столбцу.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Spaltenkopf Korrelations-ID, und klicken Sie dann auf Ereignisse nach dieser Spalte gruppieren.

С помощью различных" элементов" можно группировать отдельные процедуры и функции в проекте Basic.
Es unterstützt verschiedene" Einheiten", mit denen Sie einzelne SUB- und FUNCTION-Blöcke in einem Basic-Projekt gruppieren können.

При запуске этой функции дополнительные столбцы могут быть вставлены в запрос только с помощью получения этих столбцов как функции" Группировать.
Wenn Sie eine Funktion ausführen, können Sie keine weiteren Spalten für die Abfrage einfügen, außer diese Spalten erhalten als Funktion" Gruppierung.

Для полей типа" Дата/ Время" записи можно группировать по одному году, четверти, месяцу, неделе, дню, часу или минуте.
Für Felder des Datentyps Datum/Zeit können Sie die Datensätze nach Jahr, Quartal, Monat, Woche, Tag, Stunde oder Minute gruppieren.

В следующих разделах содержится информация о том, как сортировать и группировать события и их свойства по различным критериям.
Sie können Ereignisse und ihre Eigenschaften auf verschiedene Weisen sortieren und gruppieren, wie in den folgenden Themen beschrieben wird.

Этот компонент позволяет логически группировать сообщения в очереди без создания дополнительной физической очереди.
Mithilfe dieses Features können Sie Nachrichten in einer Warteschlange logisch gruppieren, ohne eine weitere physikalische Warteschlange zu erstellen.

Дополнительные функции для создания жгутов позволяют группировать элементы по заданным параметрам, тем самым предоставляя удобный обзор проекта.
Weitere Funktionen zur Erstellung von Kabeleinheiten erlauben die Gruppierung von Elementen sowie die Zuordnung von Bauteilnummern zur Kabeleinheit und geben damit mehr Übersicht im Projekt.

Можно создать структуру данных и группировать строки и столбцы, чтобы развертывать и свертывать группы одним щелчком мыши.
Sie können eine Gliederung der Daten erstellen und Zeilen und Spalten so gruppieren, dass sie sich mit einem Mausklick ein- oder ausblenden lassen.

Для лучшего обзора добавляйте по мере необходимости в своих устройствах в пользовательских полях до 25 единиц информации и группируйте их.
Für eine bessere Übersicht nach Ihrem aktuellen Bedarf, fügen Sie Ihren Geräten in benutzerdefinierten Feldern bis zu 25 Informationen hinzu und gruppieren sie diese.

Появление группированного дикого символа на барабанах номер один и пять запускает пятнадцать бесплатных вращений и группированный дикий покрывает оставшиеся барабаны.
Das Auftreten von Stacked Wild-Symbolen auf den Walzen Nummer eins und fünf lösen fünfzehn Freispiele aus und die Stacked Wild-Symbole nehmen die gesamte Walze ein.

Управление проигрывателем- Группируйте проигрыватели по критериям( география, демография и т. д.), установите опции воспроизведения и выберите контент.
Player-Management- Gruppieren Sie Wiedergabegeräte nach Kriterien(Geografie, Demografie usw.), richten Sie Optionen für die Wiedergabe ein und wählen Sie Inhalte zum Abspielen.