ГРУППОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Gruppe
• Band
• Group
• einem Team
• eine Bande
• eine Gruppe
• Blutgruppe
• Gruppierung

Примеры использования Группой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Группой Что происходит!
Von dem Cast von"Was ist passiert!

А с какой группой спуститесь вы?
Mit welcher Abteilung gehen Sie?

С этой крутой шведской группой.
Mit dieser tollen schwedischen Band.

Вы же с группой из банка?
Sie sind mit der Gruppe von der Bank hier, oder?

Садится за столик у окна рядом со своей группой.
Sie steht am Fenster mit ihrem Kamerateam.

Вы вошли сюда группой и сразу разделились.
Sie kamen mit einer Gruppe rein und haben sich sofort aufgeteilt.

Мы повторно провели эксперимент с той же группой.
Wir wiederholten diese Übung mit denselben Studenten.

Можешь поделиться группой этим, если хочешь.
Du kannst das mit der Gruppe teilen, wenn du unbedingt möchtest.

Они сделали несколько каверов, с его группой в школе.
Er hat einige Covers gemacht. Mit seiner Band, in der Schule.

Где, по стечению обстоятельств, я репетирую со своей группой.
Wo, wie das Glück es wollte, ich mit meiner Band probe.

Журналисты выставили нас группой придурков, но кого это волнует?
Die halten uns für einen Haufen Penner, aber wen juckt das?

Хорошо, вы поможете мне найти кого-нибудь… с первой отрицательной группой.
Okay, Ich brauche Sie, um jemanden zu finden…- mit Blutgruppe O-negative.

Пять миль вместе с группой этим утром для тебя недостаточно?
Haben dir fünf Meilen heute Morgen mit der Gruppe nicht gereicht?

В Zizers группа играла вместе с группой The Sorrow.
In Zizers spielte die Band gemeinsam mit der Gruppe The Sorrow.

Сегодня Андреас тока с группой Domino Majestic в летнее время.
Heute Andreas Strom mit der Band Domino Majestic in einem Sommer.

Криста начала свою карьеру со своей группой Daisy Jack в 2009 году.
Siegfrids startet ihre Karriere zusammen mit ihrer Band Daisy Jack im Jahre 2009.

Это не глупо, если группой не руководит большой злой ребенок.
Es ist nicht dumm, wenn die Gruppe da von einem großen, bösen Baby angeführt wird.

Также в 2003 Бенсон издал EP Metarie, с группой The Wellfed Boys.
Veröffentlichte er die EP Metarie mit seiner Band, The Wellfed Boys.

Она была сделана группой, которая пыталась построить казино.
Sie wurde von einer Gruppe beauftragt, die versucht ein Casino zu bauen.

Последнюю пару недель он со своей группой был на гастролях в Сиэтле.
Er war mit seiner Band die letzten paar Wochen auf Tour in Seattle.

Я занимаюсь группой интернов, которые думаю, что я ненормальная.
Ich habe die Verantwortung über eine Gruppe von Assistenten, die denken das ich verrückt bin.

И как-то играл я концерт с моей группой, Чизстейк Армагеддон.
Eines Tages spielte ich diesen Gig mit meiner Band, Cheese Steak Armageddon.

Он сотрудничал с группой экстремистов, которые называют себя Суверенной Армией.
Er steht in Beziehung zu einer Bande Extremisten, die sich die Sovereign Army nennt.

Каждая категория вначале позирует группой, для сравнительного судейства.
Zuerst posiert jede Klasse für die Vergleichsbewertung als Gruppe.

Так, группой недавно была подписана Декларация о….
Die Gruppe hat kürzlich die Charta der Vielfalt unterzeichnet, die die kulturelle.

Мы договорились обсуждать группой, если кто-то сюда проникает.
Wir sind übereingekommen, es zusammen als Gruppe zu besprechen, wenn jemand herkommt.

Мы работали с группой университетов над проектом интерактивной газеты.
Wir haben mit einigen Universitäten an einem Projekt gearbeitet, wo es um interaktive Zeitschriften geht.

И всем известно, что решения, принятые группой, не всегда оказываются правильными.
Wir wissen, dass unsere Entscheidungen in Gruppen nicht immer richtig sind.

Модели, разработанные группой компаний Geely, которая полностью владеет правами.
Modelle, entwickelt von der Gruppe von Unternehmen GEELY, die in vollem Umfang die Rechte besitzt.

Разрабатывается преимущественно группой искусственного интеллекта Facebook.
Entwickelt wurde PyTorch von dem Facebook-Forschungsteam für künstliche Intelligenz.