ОБЩЕСТВЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• público
• social
• comunitario
• public
• de la sociedad
• pública
• públicos
• comunitaria
• sociales
• públicas

Примеры использования Общественный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общественный тур.
Public Tour.

Затем, исполни мой общественный долг.
Ahora, cumple mis obligaciones sociales.

Общественный капитал.
Capital Comunidad.

И поступила в общественный колледж.
Y se inscribió en una Universidad comunitaria.

IV. Общественный форум.
IV. FORO PÚBLICO.

Она не знает общественный клевок заказа.
No conoce el orden de la pirámide social.

Общественный бассейн.
La piscina comunitaria.

В очень конкурентоспособный общественный колледж.
Una universidad comunitaria muy competitiva.

Общественный центр- окхла 5.
CENTRO COMUNITARIO- 5 OKHLA.

Я поеду в общественный центр, посмотрю что ей известно.
Iré al centro cívico para ver qué sabe.

Общественный колледж Гриндейла.
Universidad Comunitaria de Greendale.

Нам нужен общественный лидер и это будешь ты, Кварк.
Necesitamos un líder de la comunidad y será usted, Quark.

Общественный комитет против пыток в Израиле.
Public Committee Against Torture in Israel.

Ну что, мы уже выполнили наш общественный долг?
¿Habiendo llegado a este punto, hemos cumplido nuestras obligaciones sociales?

Нода общественный Центр мацусака Тюо.
Noda matsusaka Chuo Centro la Comunidad.

Помню времена, когда этот сериал был про общественный колледж.
Recuerdo cuando este show trataba de una universidad comunitaria.

Это общественный проект для школы.
Es un proyecto de servicio comunitario para el colegio.

Мы даже не лучший общественный колледж в нашем микрорайоне!
Ni siquiera somos la mejor universidad comunitaria de nuestra comunidad!

Общественный Колледж Гриндейла представляет.
La Universidad Comunitaria de Greendale presenta.

Просто хожу на занятия В Общественный Колледж Пасадены.
Solo es que estoy asistiendo a clases en la Universidad Comunitaria de Pasadena.

Общественный учебный центр Вебстер Авеню!
¡El centro comunitario de aprendizaje de la Avenida Webster!

Национальный институт права и исследований, представляющих общественный интерес.
MOVIMONDO National Institute for Public Interest Law and Research.

Общественный интерес не всегда совпадает с государственным.
El interés del público no siempre es el mismo que el interés nacional.

Я мог стать первым в своей семье, кто закончит общественный колледж.
Iba a ser el primero de mi familia en graduarme en una universidad comunitaria.

Это общественный колледж, а не школа в бедном квартале.
Esta es una universidad comunitaria, no un instituto de los barrios marginales.

Невозможно изменить общественный порядок извне с помощью военной силы.
Las sociedades no pueden ser reordenadas desde el exterior por medio de la fuerza militar.

Общественный строй разрывают на части такие люди как генерал Волкер.
La estructura de la sociedad se está desgarrando por gente como el General Walker.

Министерство юстиции также провело общественный опрос по проекту закона о земле.
El Ministerio de Justicia celebró consultas públicas relativas a un proyecto de ley sobre la tierra.

Общественный колледж Гриндейла состоит из двух равнозначно важных типов людей.
La Universidad Comunitaria de Greendale está representada por dos tipos separados aunque igualmente importante de personas:.

Другим объяснением их настойчивости является общественный интерес в подобных рекламных образах.
Su persistencia puede también explicarse por el interés del público en esos anuncios.