ОБЩЕСТВЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• öffentliche
• gesellschaftliche
• soziale
• Public
• der Öffentlichkeit
• Community
• öffentlichen
• öffentlicher
• öffentliches

Примеры использования Общественный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Общественный транспорт.
Öffentlicher Verkehr.

Это общественный парк.
Das ist ein öffentlicher Park.

Это вам не общественный парк.
Das ist kein öffentlicher Park.

Это общественный парк.
Dies ist ein öffentlicher Park.

Ныне здесь общественный парк.
Es ist heute ein öffentlicher Park.

Она просто защищает мой общественный имидж.
Sie beschützt nur mein öffentliches Image.

Это же общественный телефон.
Das ist ein öffentliches Telefon.

Он направился в общественный центр.
Er geht in das Community Center.

Это же общественный пляж, да?
Das ist ein öffentlicher Strand, nicht?

Раньше здесь был общественный парк.
Das war früher ein öffentlicher Park.

Брак как общественный институт.
Die Ehe als gesellschaftliche Einrichtung.

Сегодня будет наш общественный дебют.
Wir geben unser Debüt in der Öffentlichkeit.

Общественный сад“ Лорета в Гартен”- Берлин- 1988.
Public Garden“Loreta im Garten”- Berlin- 1988.

Как и я, но это общественный обычай.
Ich auch nicht, aber es die soziale Konvention.

Эдвард- общественный деятель, филантроп.
Und Edward ist ein gesellschaftlicher Führer, ein Philantrop.

Общественный паркинг находится всего в 100 метрах от отеля.
Ein öffentliches Parkhaus ist nur 100 m entfernt.

Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес.
Wir schrieben über Themen von öffentlichem Interesse.

Правительственный и общественный сектор- Delta Electronics.
Behörden/ Öffentlicher Sektor- DELTA Power Solutions.

Открытый Общественный мобильный туалет Портативный Туалеты для продажи.
Outdoor Public Mobile WC Tragbare Toiletten zum Verkauf.

Просто хожу на занятия В Общественный Колледж Пасадены.
Ich höre nur eine Vorlesung am Pasadena Community College.

Убийство правозащитника вызвало большой общественный резонанс.
Der Fall des Massenmörders hatte großes öffentliches Interesse geweckt.

В 1995 году организовал Общественный комитет защиты свободы совести.
Gründete er das Gesellschaftliche Komitee zum Schutz der Gewissensfreiheit.

Ну что, мы уже выполнили наш общественный долг?
Sind wir an dem Punkt, unseren sozialen Pflichten nachgegangen zu sein? Noch nicht?

Общественная ценность может рассматриваться как реализованный общественный интерес.
Public Value kann als realisiertes öffentliches Interesse angesehen werden.

Я помогала очистить онсэн, общественный горячий источник, ванны огромных размеров.
Ich half dabei, die Onsen, die kommunalen Onsen, die riesengroßen Badewannen zu säubern.

Общественный пляж Заменхофф, принадлежащий муниципалитету в конце набережной Круазетт.
Öffentlicher Strand Zamenhoff der Stadt Cannes am Endes des Boulevard de la Croisette.

Для Будды все испытания были психологическими: вожделение, страх и общественный долг.
Bei Buddha waren sie alle psychologischer Natur: Lust, Furcht und soziale Pflicht- interessant.

Сегодня Спрингфилдский Общественный Театр купался в свете блестящей новой звезды.
Heute Abend wurde das Springfield Community Playhouse in das Licht eines brillanten neuen Stars getaucht.

Горячие теги: Мобильные туалеты на продажу портативный горшок Мобильный общественный туалетный стул.
Hot Tags: Mobile Toiletten zum Verkauf tragbares Töpfchen Mobiler öffentlicher Toilettenstuhl.

Eco- friendly prefab Портативные туалеты/ Китай портативные туалетные туалетные туалеты/ Дешевый общественный туалет.
Umweltfreundliche vorgefertigte tragbare Toiletten/ China Toilettenbüro Preis/ Öffentliche öffentliche Toilette.