Примеры использования Claros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Somos claros?
Lo siento, solo para ser claros.
Sueños claros de oscuridad.
Ah, me puse los pantalones claros, me puse.
А я надел светлые брюки, надел.Seamos claros, Harold.
Люди также переводят
Una relación de cliente/ acompañante debe tener límites claros.
¿Estamos claros con el concepto?- Te lo dije?
El blanco y los colores claros reflejan el calor.
Белый и светлые цвета отражают тепло.Hay dos claros tipos de territorios con problemas.
Los colores oscuros son mejores que los claros pero menos divertidos.
Ojos claros, corazones llenos, no podemos perder.
En este sentido, quisiera dar algunos ejemplos claros de esa colaboración.
Para ser claros, nunca le dijo--.
Просто для ясности, вы никогда никому не говорили.Los motivos de esta increíble confesión no son claros de momento.
Пока не ясно, какие мотивы стоят за этим провокационным признанием.Solo para ser claros, no estoy aquí por ti.
Просто, для ясности. Я здесь не ради тебя.Es asimismo importante que cuenten con objetivos claros y plazos precisos.
Solo para ser claros, esto no quiere decir que vaya a volver.
Для ясности, это не значит, что я вернусь.Cuando estás aquí tanto tiempo como yo, los patrones se vuelven claros.
Когда живешь столько, как я, ход истории становится предельно ясным.Objetivos claros y estrategias bien definidas.
Para algunos Estados débiles,las amenazas internas ofrecen objetivos claros.
Para ser claros, también subió un título que iba con el vídeo.
Для ясности. К этому видео вы также сделали заголовок.La señora Florrick, Para ser claros, que respondido a esa pregunta.
Миссис Флоррик, просто для ясности, вы ответили на этот вопрос.Estos son claros, aun cuando haya algunos que prefieren desconocerlos.
La OSSI considera que esas infracciones son indicios claros de colusión con el proveedor.
Esperamos cielos claros con temperaturas máximas de 25 grados.
Las crisis económicas de México y Tailandia son claros ejemplos de este fenómeno.
Sólo para ser claros, el Agente Givens va a intentar hablar con Wallace fuera de allí.
Только для ясности, агент Гивенс пытается вести переговоры с Уоллесом.A diferencia de otros factores de riesgo, los datos sobre el tabaquismo son claros.
Existen vínculos claros entre el TPCE y el Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.
Существует четкая взаимосвязь между ДВЗЯИ и Договором о нераспространении ядерного оружия.Existen claros vínculos entre la violencia contra la mujer y su capacidad única de procrear.
Имеется четкая взаимосвязь между насилием в отношении женщин и их уникальной детородной способностью.
