Примеры использования Claridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por el amor de Dios, habla con claridad.
Бога ради, говории ясней.Me pediste claridad Odo.
¿Claridad respecto a que eres un alcohólico?
Nadie piensa esto con claridad.
La claridad de objetivos es un don tan raro.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Esta noche habrá claridad, hay luna llena.
La claridad sobre el estatuto aceleraría el retorno.
Quilates, corte, claridad, y c… y carácter.
Durante nuestra terapia, tuvo un momento de claridad.
Corte, color, claridad, costo y Chuck.
Огранка, цвет, чистота, караты… и Чак.Claridad de la estrategia y del interés en materia de cambio climático.
No podía pensar con claridad viéndote antes.
Con la claridad viene la responsabilidad.
En primer lugar, se han definido con claridad los objetivos y los requisitos.
Fue la claridad, en un sentido brillante de lo que podría ser.
El informe propiamentedicho fue elogiado por su carácter exhaustivo y su claridad.
Equidad y claridad en el proceso de contratación.
Doy también las gracias al Sr. Alan Doss por la claridad de su exposición informativa.
Мы также весьма признательны г-ну Алану Доссу за его четкий брифинг.Determinar con claridad las prioridades de África en materia de medio ambiente;
Установить четкие приоритеты для Африки в области охраны окружающей среды.Sí, maldice su intento de comunicar información con claridad con su audiencia en mente.
Creo que es mi claridad mental lo que te atrae de mí.
Preferiría que se mantuviese el texto entre corchetes a los fines de la claridad.
Он предпочел бы ради ясности сохранить текст, приведенный в квадратных скобках.Algunas delegaciones elogiaron la claridad y minuciosidad de las presentaciones.
Делегации высоко оценили четкий и подробный характер сделанных сообщений.Se había remitido lacuestión a la Reunión de las Partes con miras a que proporcionara mayor claridad.
Этот вопрос был направлен Совещанию Сторон для дальнейшего прояснения.Esta propuesta fomentaría la claridad en las relaciones convencionales.
La claridad del mandato puede dar mayor autonomía y credibilidad al órgano regulador.
Четкий мандат также способствует укреплению автономии регулирующего органа и повышению его авторитета.Mejorar las decisiones al exponer con claridad los datos sobre los servicios y presupuestos.
La claridad del mandato puede dar mayor autonomía y credibilidad a la entidad reguladora.
Четкий мандат может также способствовать укреплению автономии регулирующего учреждения и повышению его авторитета.Ello brindaría orden y claridad al derecho sustantivo que debe aplicar la corte.
La ley determina con claridad la lista de razones para aplicar medidas disciplinarias a los jueces.
Законом определен четкий перечень оснований для дисциплинарной ответственности судей.
