Примеры использования Son claros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los hechos son claros.
Los compromisos asumidos en virtud de la Carta son claros.
Обязательства по Уставу ясны.Los signos son claros.
Знаки ясны.Los hechos son claros y la historia es testigo de ellos.
Los hechos son claros.
Факты очевидны.
Люди также переводят
El Artículo 8 yel párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta son claros.
Положения статей 8 и 101. 3 Устава ясны.Los motivos son claros.
Причины этого ясны.Con este telón de fondo, los argumentos a favor del THAAD son claros.
На этом фоне аргументы в пользу THAAD очевидны.Los valores son claros.
Ценности однозначны.Los deseos de la comunidad internacional a este respecto son claros.
Желания международного сообщества в этом отношении ясны.Los requerimientos son claros y no han cambiado.
Las líneas de visión son claros.
Линии взгляда ясны.Nuestros objetivos son claros pero nuestra capacidad sigue siendo escasa.
Наши цели ясны, но наш потенциал по-прежнему незначителен.Los resultados son claros.
Los resultados positivos de muchas de esas actividades son claros.
Позитивные результаты многих из этих видов деятельности ясны.Los efectos negativos del plomo son claros y están bien documentados.
Permítaseme decir que los hechos son claros.
Позвольте мне подчеркнуть то, что факты налицо.Los requisitos de admisibilidad actuales no son claros y se prestan a diferentes interpretaciones.
Нынешние условия соответствия требованиям не отличаются ясностью и допускают различные толкования.Pero dos principios básicos son claros.
Но два основных принципа очевидны.Plantea cuestiones difíciles, pero los asuntos son claros y es necesario tomar decisiones.
Los derechos y obligaciones de los Estados Miembros en virtud de la Carta son claros.
Права и обязанности государств- членов Организации по Уставу ясны.Se ve en su arte, los mensajes son claros como el día.
Посмотрите на картины. Многие из его посланий ясны как день.La historia y el contexto de los ensayos nucleares en el Asia meridional son claros.
История и контекст ядерных испытаний в Южной Азии абсолютно понятны.Los resultados son claros.
Результаты очевидны.A diferencia de otros factores de riesgo, los datos sobre el tabaquismo son claros.
В отличие от других факторов риска, данные на этот счет совершенно однозначные.Creo que mis términos son claros.
Кажется мои условия очевидны.Los criterios establecidos en la decisión 49/426 de la Asamblea General son claros.
Критерий, содержащийся в решении 49/ 426 Генеральной Ассамблеи, сформулирован довольно четко.De manera que los riesgos son claros.
Таким образом, становится понятным риск.A mí me parece que tus recuerdos son claros.
Как по мне, твои воспоминания казались четкими.Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos son claros e inevitables.
