Примеры использования Obvia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La opción obvia.
Es una obvia falsificación, Majestad.
Una defensa obvia.
Es burda, obvia, sexista y el ritmo es.
Глупая, очевидная, сексистская, а уж шутки там.Es una frase obvia.
Это очевидная фраза.
Люди также переводят
Su estupidez obvia no pasará más allá de mí.
La respuesta es bastante obvia.
Ответ вполне очевиден.Excepto la obvia chapuza de la pena de muerte.
Прости за очевидную путаницу со смертной казнью.Exepto por la cosa obvia.
La respuesta es obvia: las Naciones Unidas.
Ответ очевиден: это- Организация Объединенных Наций.Sabe, hay una explicación más obvia.
No tiene una fuente obvia de ingresos.
Он имеет нет очевидных источников дохода.La razón del actual estancamiento parece obvia.
La respuesta obvia es porque ellos violaron a Hanna Dean.
Ответ очевиден потому что они насилуют Ханна Дин.Hola, eh, lo siento pregunta obvia, pero.
Las más obvia, por supuesto… La amenaza de las armas nucleares.
Самое очевидное, конечно,- угроза атомного оружия.Bueno, a veces la mejor opción es la más obvia.
Да, порой лучшее решение это самое очевидное.Tal vez la razón más obvia sea el tiempo.
Возможно, что наиболее очевидная причина- необходимость срочной помощи.Tu referencia literaria es admirable pero un poco obvia.
Ahora, hay una pregunta muy obvia que te voy a hacer.
Теперь, есть очень очевидна Вопрос, который я собираюсь спросить вас.Una emoción que ya teestá impidiendo ver La verdad simple y obvia:.
Чувства, мешающего тебе увидеть простую и очевидную истину.Hay también una conexión obvia entre el desarme y el desarrollo.
Существует также явная связь между разоружением и развитием.Alguna idea de dónde Tripp podría haberle tomado además de la muy obvia?
A veces la explicación más obvia es la explicación más obvia.
Порой, самое очевидное объяснение, это самое очевидное объяснение.La necesidad de incrementar la seguridad es inmediata, global y obvia.
Потребность в повышении безопасности является насущной, всеобъемлющей и самоочевидной.La limitación más obvia surge del estado de la economía norteamericana.
El Comité deberíahaber tenido en cuenta la distinción obvia entre anonimato y confidencialidad.
Комитету следовало принять во внимание очевидное различие между анонимностью и конфиденциальностью.A ese respecto, es obvia la utilidad del Fondo para la Consolidación de la Paz.
В этом отношении очевидна практическая польза Фонда миростроительства.Una segunda prioridad obvia atañe a la recuperación y la reconstrucción.
Второе очевидное приоритетное направление имеет отношение к восстановлению и реконструкции.Pero esta verdad obvia es ignorada por los gobiernos, y también por la filantropía.
Но эту очевидную правду игнорируют правительства и благотворительные организации.
