SON CLARAS на Русском - Русский перевод

• ясны
• являются четкими
• являются очевидными
• совершенно очевидны
• понятны
• ясен
• ясна
• совсем понятны
• однозначны
• носят четкий

Примеры использования Son claras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las reglas son claras.
Правила ясны.

Las consecuencias de estas y otras conclusiones son claras.
Последствия того, о чем говорилось выше, являются очевидными.

Esas obligaciones son claras y no han cambiado.
Обязанности являются четкими, и они не изменились.

Las palabras de Trakor son claras.
Слова Тракора ясны.

Sus órdenes son claras, y a pesar de todo, puedo pensar en los otros.
Их приказы ясны, но я не могу не думать об остальных.

Esas lecciones son claras.
Эти уроки ясны.

Las opciones son claras: podemos hablar o podemos actuar.
Стоящий перед нами выбор ясен: мы можем либо вести разговоры, либо чтото делать.

¿Mis órdenes son claras?
Мои приказы понятны?

Sus prohibiciones son claras, sucintas, categóricas y terminantes.
Предусматриваемые им запрещения являются четкими, краткими, категоричными и конкретными.

Sus intenciones son claras.
Ее намерения ясны.

Las implicaciones para la Organización de un aumento en el número de miembros permanentes son claras.
Последствия роста числа постоянных членов для нашей Организации ясны.

Las conclusiones de la reunión son claras, y el veredicto unánime.
Выводы этого заседания ясны, и его вердикт единодушен.

No obstante, las ventajas de este planteamiento son claras.
Вместе с тем преимущества такого подхода являются очевидными.

Las directivas de la Federación son claras acerca del trato a los prisioneros.
Инструкции Федерации предельно ясно говорят об обращении с заключенным.

Las lecciones de la Historia son claras.
Уроки истории ясны.

Las expectativas son claras: es preciso lograr progresos sustanciales antes de agosto.
Задача ясна: существенного прогресса необходимо добиться к началу августа.

Sus instrucciones son claras.
Ваши инструкции ясны.

Son claras, y Etiopía y la comunidad internacional esperan con urgencia su aplicación.
Они весьма четкие, и Эфиопия и международное сообщество с нетерпением ожидают их осуществления.

Nuestras prioridades son claras.
Наши приоритеты ясны.

Las pruebas de que se han producido numerosos ataques rebeldes contra civiles son claras.
То, что нападения повстанцев на гражданское население имели широкомасштабный характер, является очевидным.

Las posiciones extremistas son claras.
Позиции экстремистов ясны.

Hay mucho sufrimiento y nuestras responsabilidades son claras.
Страдания безмерны, и наши обязанности совершенно очевидны.

Asique tus instrucciones son claras?
Итак, ваши инструкции понятны?

Desafortunadamente, sus sugerencias para lograrlo no son claras.
К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны.

Las razones de la inacción son claras.
Причины такого бездействия ясны.

Las lecciones del pasado reciente son claras.
Уроки недавнего прошлого понятны.

Las intenciones del acuerdo prenupcial son claras.
Суть брачного контракта ясна.

Y sabes que las de las flores son claras.
А ты знаешь, что улики на цветы однозначны.

Las variantes de este inciso no son claras.
Предусмотренные в этом подпункте варианты не совсем понятны.

Las razones de este cambio en los gastos de promoción son claras.
Причины такого изменения в области расходования средств на рекламу ясны.

Как использовать "son claras" в предложении

Todas sus pruebas son claras y ordenadas.

Sus tasas son claras y muy transparente.

Pero las reglas son claras para todos.

Son claras muestras del odio a Francia.

Las instrucciones de uso son claras y sencillas.

Son claras las malas consecuencias de lo anterior.

Las reglas son claras y son para todos.

Las reglas son claras y ellos son apolíticos.

Las instrucciones no son claras y produce molestias.

Las explicaciones son claras y fáciles de seguir.