МОЯ ОШИБКА на Испанском - Испанский перевод

• mi error
• mi culpa
• fallo mío
• mi mal
• mi fracaso
• es culpa mía
• mi problema

Примеры использования Моя ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя ошибка.
Fallo mío.

Это моя ошибка.
Fallo mío.

Это была моя ошибка.
Ese fue mi fracaso.

Это моя ошибка, сэр.
Fallo mío, señor.

Да, это моя ошибка.
Sí, esa es mi mal.

Ты- моя ошибка, Джон.
Eres mi fracaso, John.

Это э… моя ошибка.
Eso fue… uh, mi mal.

Но это была моя ошибка.
Pero fue mi error.

Это моя ошибка, Полковник.
Mi error, Coronel.

И это была моя ошибка.
Y ese es mi error.

Это моя ошибка, а не твоя.
Ha sido mi error, no el tuyo.

Это все моя ошибка.
Todo esto es mi culpa.

Это моя ошибка. Голодайте сами.
Es mi culpa, morid de hambre.

О, теперь это моя ошибка?
Oh,¿es mi culpa ahora?

Моя ошибка, это был Алекс Ромеро.
Fallo mío, fue Alex Romero.

Не стоит этого делать. Это моя ошибка.
No vale la pena, es mi culpa.

Я пренадлежу ему, Это моя ошибка. он делает это для меня.
Debo de ir. Es mi culpa. Lo hace por mí.

Моя вечеринка, моя ошибка.
Mi fiesta, mi problema.

О, моя ошибка смерти нашего клиента, Дона Френча.
Oh, mi mal La muerte de nuestro cliente, Don francesa.

Но ты сказал, что это была моя ошибка.
Pero me dijiste que era mi culpa.

Так, теперь это- вся моя ошибка, что Френни сделала?
¿Entonces ahora es mi culpa que Frannie esté a cargo?

Может, смерть Нейтана- моя ошибка.
Quizás la muerte de Nathan, es culpa mía.

Да, моя ошибка, припарковался в неблагополучном районе.
Si, mi error, por aparcarlo en un barrio tan marginal.

Никого нету с таким именем моя ошибка.
No hay nadie con ese nombre. Mi error.

Но это будет моя ошибка, потому что это моя жизнь.
Pero será mi error porque es mi vida.

Моя ошибка была в том, что я не успел разгадать план Койн.
Mi error fue tardar tanto en entender el plan de Coin.

Надеюсь, моя ошибка не будет стоить мне головы, Ваше Величество.
Espero que mi error no me cueste la cabeza, Su Majestad.

Моя ошибка, потому что я думал, что этим утром здесь все решает Фанк.
Mi error, Porque pensé que esta era la mañana que Funk decidió.

Это моя ошибка, я не… заметил, пока не стало слишком поздно.
Fue mi culpa, yo no me di cuenta hasta que era muy tarde.

Да, моя ошибка в том, что ты заставил меня пройти через ад.
Claro, es culpa mía que me hicieras pasar por un infierno.