РАСПРОСТРАНЕННАЯ ОШИБКА на Испанском - Испанский перевод

• error común

Примеры использования Распространенная ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Распространенная ошибка.
Error común.

Это очень распространенная ошибка.
Ese es un error común.

Распространенная ошибка.
Clásico error.

Это очень распространенная ошибка.
Es un error muy común.

Распространенная ошибка.
Un error común.

Это очень распространенная ошибка:.
Es un error extremadamente común:.

Распространенная ошибка.
Es un error común.

Но это… это распространенная ошибка. Я уверен.
Pero es un error común, seguramente.

Распространенная ошибка.
Un error muy común.

Не беспокойтесь. Это очень распространенная ошибка.
No se preocupe. Es un error muy común.

Это распространенная ошибка.
Es un error común.

При включении этого параметра& kpresenter; автоматически заменяет двойную прописную букву( распространенная ошибка при наборе) одной. Можно предписать& kpresenter; в некоторых случаях не делать этого. Подробности смотрите в разделе Исключения автоисправления.
Cuando está seleccionado, & kpresenter; convierte automáticamente dos letras mayúsculas seguidas(un error tipográfico muy habitual) en una sola letra mayúscula. Puede indicarle a & kpresenter; que no altere las mayúsculas en ciertos casos. Si quiere más detalles, puede consultar la sección titulada Excepciones de la corrección automática.

Это распространенная ошибка.
Es un error muy común.

Распространенная ошибка, сэр.
Un error habitual, señor.

Это распространенная ошибка среди гражданских.
Ese es un error comun entre civiles como usted.

Распространенная ошибка среди геймеров.
Error común entre jugadores.

Что наша самая распространенная ошибка состоит в том, что мы зачастую упускаем из виду тот факт, что наша Организация была создана не для того, чтобы служить интересам наших собственных стран, а для того, чтобы отстаивать интересы всего человечества.
Nuestro fracaso más común, sugiero, es que frecuentemente soslayamos el hecho de que esta Organización se creó para servir no únicamente a nuestra propia nación, sino para servir a toda la humanidad.

Распространенная ошибка для тех у кого голова не склонна к бизнесу.
Un error común en los que no tienen cabeza para los negocios.

Это распространенная ошибка не задавать вопросы, когда тебе что-то нужно, потому что ты боишься ответов.
Es un error común no hacer preguntas cuando deseas algo porque tienes miedo de las respuestas.

Это распространенная ошибка. Кроме того, всегда нужно быть очень осторожными с отрицательными числами при решении такого рода задач. Но я думаю, что вы, по крайней мере, получили достаточное представление, чтобы суметь начать решать задачи на угол наклона.
Eso es un comun error. y tambien, ud debera siempre estar muy atento con los signos negativos cuando ud hace estos tipos de probemas. pero yo pienso que dare a ud al menos suficiente sentido para que ud pueda arrancar los problemas de pendiente.

Алгоритмы, как вирусы, способны распространять ошибки в больших масштабах и очень быстро.
Los algoritmos, como los virus, pueden propagar sesgos a gran escala a un ritmo acelerado.

Они совершили распространенную ошибку.
Cometieron un error muy común.

Здесь список наиболее распространенных ошибок с их исправлением.
Acá tenés una lista con los errores más comunes y sus correcciones.

Одна из пяти самых распространенных ошибок новичков- слишком долгая проверка машины.
Uno de los cinco errores de novato es tardar demasiado en revisar si está todo.

Распространенной ошибкой в форме B является то, что государства сообщают о масштабах загрязнения на своих территориях.
Un error que los Estados suelen cometer al completar el formulario B es informar sobre el grado de contaminación de sus territorios.

И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок.
Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.

Это заставит& kpresenter; заменять одну строку текста другой, что может быть удобно при вводе специальных символов, часто используемых сокращений, или исправлении распространенных ошибок ввода.
Le permite hacer que & kpresenter; reemplace automáticamente una cadena de texto por otra. Puede ser útil para símbolos especiales, para siglas que quiera desarrollar o para errores de tecleo habituales.

Это распространенная грамматическая ошибка.
Es un error gramatical común.

Эта ошибка очень распространенная.
Ese error es muy común.

Документ DP/ 1998/ 4 был повторно распространен из-за ошибки в нумерации страниц.
El documento DP/1998/4 se había vuelto a distribuir debido a un error de paginación.