Примеры использования Ужасная ошибка на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ужасная ошибка?
¿Error espantoso?Это ужасная ошибка.
Es un gran error.Ужасная ошибка.
Un terrible error.Это ужасная ошибка.
No, es un gran error.Это была ужасная ошибка.
Fue un terrible error.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ужасную ошибкубольшую ошибкумоя ошибкаогромную ошибкусвои ошибкикакая-то ошибкаэту ошибкусудебной ошибкисерьезной ошибкойтвоя ошибка
Больше
Использование с глаголами
произошла ошибкадопустил ошибкуисправить ошибкисделал ошибкуизбежать ошибокраспространенная ошибкаучиться на ошибкахучиться на своих ошибкахисправить эту ошибкуявляется ошибкой
Больше
Использование с существительными
ошибок прошлого
сообщение об ошибкеисправления ошибокошибка новичка
проб и ошибокошибка обработки
ошибки в расчетах
вероятность ошибоккучу ошибокустранения ошибок
Больше
Это ужасная ошибка.
Es un error horrible.Это была ужасная ошибка.
Fue un error espantoso.Это ужасная ошибка.
Fue un terrible error.Это какая-то ужасная ошибка!
¡Ha habido un gran error!Это ужасная ошибка.
Esto es un gran error.Была допущена ужасная ошибка.
Se cometió un gran error.Это ужасная ошибка.
Это какая-то ужасная ошибка!
¡Este es un horrible error!Должно быть, это какая-то ужасная ошибка.
Debe ser un terrible error.Просто ужасная ошибка.
Sólo un terrible error.Боюсь, произошла ужасная ошибка.
Me temo que hubo un gran error.Это была ужасная ошибка, сэр.
Ha sido un terrible error, señor.Джим, это была ужасная ошибка.
Jim, ha habido un terrible error.Какая ужасная ошибка приехать сюда!
¡Qué terrible error haber venido aquí!Элизабет, произошла ужасная ошибка.
Elizabeth, ha habido un terrible error.Fue un Джейсон, уверена, это ужасная ошибка.
Jason, estoy segura que es un terrible error.Это была ужасная ошибка, и я понесу полную ответственность за содеянное.
Fue un terrible error y asumiré la responsabilidad por lo que he hecho.Простите, сэр, но это ужасная ошибка.
Discúlpeme, señor, pero esto es un terrible error.Дамочка, слушайте, то, что вы делаете… Это, это ужасная ошибка.
Señora, escuche, esto que está haciendo, es un error tremendo.Я не знаю, может, все это ужасная ошибка.
No sé, tal vez hemos hecho algunos terrible error aquí.Слушай, то, что мы сделали, это была ужасная ошибка.
Mira, lo que hicimos fue un error tremendo.Агент Кин, мне кажется, произошла ужасная ошибка.
Agente Keen, creo que ha habido un grave error.Мистер Тоджамура, я уверен, что это- ужасная ошибка.
Señor Tojamura, estoy seguro que este es un terrible error.Я отослал тебя, и это была ошибка… Ужасная ошибка.
Te envié lejos, y eso fue un 
