Examples of using Mi error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue mi error.
Mi error, entrenador Vig.
Él es mi error.
He's my failure.Fue mi error, lo siento.
That's my bad, sorry.Este es mi error.
This is my screwup.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
gran errorerrores ortográficos
errores tipográficos
especial incurrió en errormismo errorerror humano
grave errorlibre de errorespequeño errorterrible error
More
Mi error por no dejarlo claro”.
My bad for not making it clear.A través de mi error♪♪.
Fue mi error, Señora.
My blunder, ma'am.Tengo que pagar por mi error.
I need to pay for my screwup.Todo es mi error, señor.
Pero adelante… demuestre mi error.
Mi error, no es la hora del primer baile aún.
My bad, not time for the first dance yet.Pero ese fue mi error, Ephram.
That was my fault, Ephram.¿Por qué no pudiste demostrar mi error?
Why couldn't you prove me wrong.Ese fue mi error No deberia haberlo hecho.
It was all my fault I shouldn't have done that.Quizás amarte tanto,ese fue mi error.
¿Entonces omitirás mi error en tu reporte?
Then you're going to omit my error from your report?Es mi error por haber estado con Connor, de todos modos.
It's my fault for being with connor, anyway.Pero después que noté mi error traté de arreglarlo.
But right after I noticed my error I tried to fix it.Mi error fue creer que estaba protegiendo al animal.
My failure was in thinking I was protecting the animal.Bueno, lo siento, mi error Todos de vuelta a la pila.
Okay, sorry, my bad, e-everyone back in the pile.Esta aquí en mi- Peroel tiempo probó mi error.
Is here in ¡Sé que fue mi error, pero no lo hice a propósito!
I know it's my fault, but I didn't do it on purpose!Sí. Os acusé injustamente, así quete decidiste a demostrar mi error.
Because I accused you unjustly,you were determined to prove me wrong.Cuando lo escribí, fue mi error y me disculpo de nuevo.
If I wrote it, it was my fault and I apologize again.Fue mi error por querer escuchar todo sobre tu trabajo.
It's my fault for wanting to hear all about your job.Si no huera sido por mi error, esas tropas estarían allí ahora.
If it hadn't been for my error, those troops would be there now.Si, mi error, por aparcarlo en un barrio tan marginal.
Yeah, my fault for parking it in such a bad neighborhood.Ayúdame a discernir mi error y el error de mi línea generacional.
Help me discern my error and the Fue mi error de juicio, incluso si se han colocado en otro contexto.
It was my error in judgment, even if they have been placed in another context.
