ГЛУПЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Toren
• Narren
• dumm
• töricht
• die Beschränkten
• Toren
• Idioten

Примеры использования Глупцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы глупцы.
Ihr Idioten.

Вы- такие глупцы.
Ihr seid so dumm.

Вы глупцы.
Du bist ein Narr.

Вы все глупцы.
Ihr seid alle Narren.

Мы глупцы, друзья.
Freunde, wir waren töricht.

Они- глупцы.
Sie sind Narren.

Значит вы глупцы.
Dann seid ihr Narren.

Глупцы, наркоманы, крамольники.
Narren, Drogensüchtige.

Мы все глупцы.
Wir sind alle verrückt.

Теперь мы оба глупцы.
Wir sind jetzt beide Narren.

Все такие глупцы, даже ты.
Alle sind so dumm, selbst Sie.

Значит, вы глупцы.
Dann bist du ein Narr.

А вместо этого меня окружают глупцы.
Stattdessen bin ich von Tölpeln umgeben.

Бедные глупцы вы просто не понимаете.
Ihr armen Narren kapiert überhaupt nichts.

А я говорю, что они- глупцы.
Ich sage, sie sind Narren.

И не вздумай. Глупцы- самые опасные друзья.
Dumme Freunde mit Schwert sind gefährlich.

Корейцы и китайцы- глупцы.
Die Koreaner und Chinesen sind dumm.

Глупцы только презирают мудрость и наставление!
Nur Toren verachten Weisheit und Zucht!

А были и злобные глупцы.
Einige von ihnen waren grausam und töricht.

Греки- глупцы, что встали против нас.
Die Griechen waren töricht, sich gegen uns zu stellen.

Его не отключить, глупцы.
Es kann nicht abgeschaltet werden, ihr Narren.

Эти глупцы, воровали медь и титан.
Diese Idioten. Sie kamen her, um Kupfer und Titanium zu stehlen.

Поистине, они- глупцы, но они не знают!
Jedenfalls sind sie die Beschränkten, doch sie wissen es nicht!

В существовании Бога могут сомневаться только чванливые глупцы.
Am Dasein Gottes können nur blasierte Toren zweifeln.

Может, мы все глупцы и ничто не имеет значения.
Vielleicht sind wir alle Trottel und nichts macht Sinn.

Неужели Ты погубишь нас за то, что совершили глупцы из нас?
Willst Du uns vernichten für das, was die Toren von uns getan haben?

Счастливы глупцы, как ты, Торстен, которые остаются равнодушными и свободными!
Glücklich sind die Narren wie du, Torstein, die unbewegt und frei bleiben!

Неужели Ты погубишь нас за то, что делали глупцы среди нас?
Willst Du uns vernichten für das, was die Toren von uns getan haben?

Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
Nur Narren und Heuchler reden von Großzügigkeit, um ihre schlechten Absichten zu verschleiern.

Вот скажут глупцы из людей:" Что отвратило их от киблы, которой они держались?
Die Toren unter den Menschen werden sagen:"Was hat sie bewogen, sich von ihrer Qibla abzuwenden, nach der sie sich bisher gerichtet hatten?