ГЛУПЫМИ на Испанском - Испанский перевод

• estúpidos
• tontas
• idiotas
• estupidos
• ridículas
• estúpidas
• estúpida
• tontos
• estúpido

Примеры использования Глупыми на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глупыми детьми.
Unos niños estúpidos.

Мы были такими глупыми.
Éramos muy tontas.

С нашими глупыми мужьями.
Con nuestros estúpidos maridos.

Мы были молодыми и глупыми.
Éramos jóvenes y estúpidos.

Глупыми угрозами и клеветой.
Amenazas estúpidas y difamación.

Как мы могли быть такими глупыми?
¿Cómo pudimos ser tan estupidos?

Это мы были глупыми, а не вы!".
Nosotras somos las tontas, no Vd.".

Не называй тех студентов глупыми.
No llames tontos a esos estudiantes.

Это мы были глупыми, а не вы!".
Nosotras somos las tontas, no Ud.".

Секс также и женщин делает глупыми.
El sexo también hace estúpidas a las mujeres.

Развлекаешься глупыми мечтами.
Entretenerse con fantasías estúpidas.

Я думаю мы оба были молодыми и глупыми.
Creo que ambos eramos jóvenes y estúpidos.

Не то что другие со своими глупыми проблемами.
No como los demás con sus problemas estúpidos.

Глупая девушка с глупыми мечтами, которую жизнь не учит.
Una niña tonta con sueños tontos, que nunca aprende.

Басам отравлял твой разум глупыми идеями.
Bassam ha estado envenenándote con sus tontas ideas.

А ты знаешь, какими глупыми могут быть компьютеры, а?
¿Y sabes lo estúpido que los ordenadores pueden ser, no?

Ненавижу умников с их глупыми прозвищами?
¿Qué pasa con todos esos tipos y sus estúpidos apodos?

Как твои люди могу быть одновременно такими умными и такими глупыми?
¿Como podeis ser tan inteligentes y tan estupidos?

Я пристаю к тебе со своими глупыми вопросами.
Es decir, sigo acosándote con mis tontas preguntas.

Возможно смеяться над глупыми идеями было глупой идеей.
Tal vez burlarse de ideas estúpidas era una idea estúpida.

Он веселый и смеется над теми же глупыми шутками.
Es divertido, y él se ríe de todas las mismas bromas tontas.

Вы выглядите непонимающими и глупыми, так что дайте объяснить.
Parecéis confusos e idiotas así que os lo voy a explicar.

Удивил я тебя" глупыми задирами и никчемными неудачниками"?
¿Te sorprendió lo de estúpidos abusones y gamberros sin futuro?

Эта любовь делает вас довольно глупыми, не так ли?
Esta cosa del amor te hace todo bastante estúpida,¿no es así?

Я считаю их пустыми, глупыми и чрезвычайно самовлюбленными.
Siento que son presumidos, estupidos e increiblemente egocentricos.

Они будут в безопасности с Мики, Мини, и глупыми дедушкой и бабушкой.
Estarán a salvo ahí con Mickey, Minnie, y sus tontos abuelos.

Между прочим, я вот никогда не издеваюсь над твоими глупыми выдумками.
Para que conste, yo nunca ridiculizaré tus idiotas historias antiguas.

Я сказал ей, чтобы выйти туда, быть глупыми и нормально как и все остальные.
Le dije que saliera afuera, ser estúpida y normal como cualquiera.

Ага, мужики известны глупыми выходками, когда дело касается их бывших.
Sí, los hombres son conocidos por hacer cosas estúpidas cuando se trata de sus exmujeres.

Мне нечего взять. Мы уничтожим все глупыми обсуждениями нормативов?
¿Quieren destruirlo todo por una estúpida discusión sobre el tiempo del destajo?