Примеры использования So dumm на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war so dumm.
Es ist so dumm und beliebig oder ist es nicht?
Это так глупо и несправедливо, правда?Das ist so dumm.
Это так глупо.Ich war so dumm, da allein reinzugehen.
Это было так глупо идти туда в одиночку.Ich war so dumm!
Я был таким глупым.
Люди также переводят
Solltest du so dumm sein, dir etwas aus ihr zu machen?
Bist du wirklich so dumm?
Ты так глуп?Ich bin nicht so dumm, wie ich aussehe.
Я не так глуп, как выгляжу.Ist er etwa immer so dumm?
Он всегда такой дурак?Du bist nicht so dumm, wie ich dachte.
А ты не так глуп, как я думал.Sogar du bist nicht so dumm.
Даже ты не настолько глуп.Sie sind nicht so dumm, wie Sie aussehen.
Ты не так глуп, как кажешься.Sind Sie wirklich so dumm?
Не думал, что ты настолько глуп.Ich war so dumm, Tom zu glauben.
Я был настолько глуп, что поверил Тому.Du warst immer so dumm!
Ты всегда был таким глупым.Bin ich so dumm, es herauszufinden?
Неужели я настолько глуп, чтобы узнать?Ich komme mir so dumm vor.
Я чувствую себя таким глупым.So dumm können die Großbanken einfach nicht sein.
Не может быть, чтоб крупные банки были настолько тупы.Sei nicht so dumm Kate.
Не будь такой дурой, Кейт.Sogar Reporter sind nicht so dumm.
Даже журналюги не настолько тупы.Gisborne ist nicht so dumm, wie er aussieht.
Гизборн не так глуп, как кажется.Ich hoffe, Sie sind nicht so dumm.
Предполагаю, что вы не настолько тупы.Bubber wird nicht so dumm sein und hier auftauchen.
Бабер не такой дурак, чтобьI сюда заявится.Vielleicht bist du doch nicht so dumm, Sidao.
Может ты не так глуп, как я думала, Сидао.Falls Sie so dumm sind, das am Telefon zu sagen, lassen Sie hören.
Настолько глуп, чтобы сказать по телефону.Ich komme mir so dumm vor.
Я чувствовала себя такой дурой.Es klingt so dumm, aber ich-ich dachte, Damien würde mich verstehen.
Это звучит так глупо, но я… я думал Дамиен заставлял меня.Hört sich plötzlich nicht mehr so dumm an, oder?
Звучит не так глупо сейчас, не Nicht so dumm, dass ich Richtig von Falsch nicht unterscheiden kann.
Но я еще не настолько глуп, чтобы спутать правильное с неправильным.Keine Polizei, und vielleicht sind sie so dumm zu glauben.
