Примеры использования Так глупо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так глупо.
Это так глупо.
Так глупо.
Это так глупо.
Das ist so blöd.Так глупо.
Люди также переводят
Это так глупо.
Das ist so dumm.Это было так глупо.
Das war so dämlich.Это так глупо.
Das ist so dämlich.Правда это так глупо.
Das ist so albern.Это так глупо.
Das ist so bescheuert.И это все так глупо.
Es ist so bescheuert.Это так глупо.
Das ist alles so dumm.Тревор, это так глупо.
Trevor, das ist so blöd.Это так глупо.
Das ist alles so albern!Ты выглядишь так глупо.
Sie sehen so albern aus.Я себя так глупо чувствую.
Ich fühle mich so dämlich.Так глупо… зачем ты это сделал?
So blöd, wieso hast du das getan?Как ты можешь так глупо выражаться?
Wie kommt es, dass du so dämlich redest?О, я так глупо себя вела.
Ich bin so blöd.- Nicht doch.Ничего, просто это так глупо звучит.
Schon ok. Es ist… Es hört sich so blöd an.Это было так глупо идти туда в одиночку.
Ich war so dumm, da allein reinzugehen.Просто это все… это все так глупо.
Es ist… es ist… Die ganze Sache ist einfach so dumm.Это так глупо и несправедливо, правда?
Es ist so dumm und beliebig oder ist es nicht?Мы уже не дети, это было так глупо.
Wir sind keine Kinder mehr, wie kann man so bescheuert sein?Так глупо с ее стороны было взвалить на себя ребенка.
Es war dumm, sich das Kind aufzubürden.Звучит не так глупо сейчас, не так ли?
Hört sich plötzlich nicht mehr so dumm an, oder?Мы выглядим так мило♪-♪ И двигаемся так глупо♪.
Wir sind Чемпион… Звучит так глупо, но что есть то есть, не так ли?
Meister klingt so albern, doch das war es ja auch?Когда это выписывают хиропрактики, это выглядит не так глупо.
Wenn Chiropraktiker ihn verschreiben, ist es nicht so albern.Это звучит так глупо, но я… я думал Дамиен заставлял меня.
Es klingt so dumm, aber ich-ich dachte, Damien würde mich verstehen.
