ЛУЗ на Испанском - Испанский перевод

• luz
• loose

Примеры использования Луз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Луз.
Hola, Luz.

Том Луз.
Susanne Sachsse.

Педру да Луз.
Pedro da Luz.

Луза, пожалуйста.
Louise, por favor.

Готов, Луз?
¿Listo, Luz?

Луз, ну же, Луз.
Luz. Vamos, Luz.

Ее зовут Луз.
Se llama Luz.

Благодарите веселого" Святого Луза".
Agradecédselo al viejo Santa Luz.

И Слоан. И Луз.
Yo y Sloane y Luz.

Луз, это пальто дороже твоего дома!
¡Luz, ese abrigo cuesta más que tu casa!

Пятнадцатый в лузу.
En la esquina.

А вот и Луз, сексапильная экономка- мексиканка.
Y ahí está Luz, la sexy sirvienta chicana.

Восьмой шар, боковая луза.
Ocho bolas, agujero lateral.

Джимми был лучшим игроком" В одну лузу" из тех, что я видела.
Jimmy era el mejor jugador de One Pocket que he conocido.

Все мои шары уже в лузе.
He metido las bolas en la tronera.

Луз сказала, для того чтобы быть успешной, надо победить свои страхи.
Louise dice que para tener éxito necesitas superar tus miedos.

Он никогда не мог загнать шар в нужную лузу.
Nunca pudo meter sus bolas en el hueco correcto.

Майкл поехал за Луз, которую отправили скрывать улики.
Michael siguió a Luz… que había sido enviada a ocultar las pruebas.

Видишь, тебе нужно загнать белый шарик в лузу Как можно больше раз.
Mira, tienes que meter la pelota blanca en el agujero tanto como puedas.

Нашла их в лузах бильярдного стола у твоего отца.
Los encontré encajados en los bolsillos laterales de la mesa de billar de tu padre.

И нарек имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era Luz.

От Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи доАтарофа.
De Betel salía a Luz y cruzaba el territorio de los arquitas en Atarot.

И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль( имя же городу было прежде Луз).
Los de la casa de José hicieron un reconocimiento de Betel. Antes el nombre de la ciudad era Luz.

Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.
El hombre se fue a la tierra de los heteos y edificó una ciudad a la que llamó Luz; éste es su nombre hasta el día de hoy.

Гжа Луз( Новая Зеландия)( говорит поанг- лийски): Мы попросили слова для того, чтобы объяснить мотивы голосования Новой Зеландии по проекту резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 10.
Sra. Loose(Nueva Zelandia)(habla en inglés): Hemos pedido intervenir para explicar el voto de Nueva Zelandia respecto del proyecto de resolución A/C.1/57/L.10.

Так, ты должна выгнать крыс из музыкального автомата и вычистить блевотину из луз бильярдного стола.
Muy bien, Necesito que quites los ratas de la jukebox, y limpies los vomitos de los bolsillos de la mesa de billar.

Гжа Луз отвечает за Протокол V, совещание Высоких Договаривающихся Сторон КНО, автономные системы оружия летального действия( АСОЛД), мины, отличные от противопехотных( МОПП), и универсализацию.
La Sra. Loose se encarga del Protocolo V, la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención, los sistemas de armas autónomas letales, las minas distintas de las minas antipersonal y la universalización.

Выступая на заседании Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет) Генеральной Ассамблеи 22 июня 2010 года, Джерард Луз Амвур Джеймс II, председатель Конституционного собрания Виргинских островов Соединенных Штатов пятого созыва, заявил, что губернатор сначала отказывался направить предлагаемую конституцию управляющей державе.
Al intervenir ante la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) de la Asamblea General el 22 de junio de 2010, Gerard Luz Amwur James II, Presidente de la quinta Convención Constitucional de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, dijo que en un principio el Gobernador se había negado a enviar el proyecto de constitución a la Potencia administradora.

Г-жа Луз( секретариат) сообщает о предлагаемой поправке к проекту текста по Протоколу V( CCW/ P. V/ CONF/ 2011/ 9), который был бы представлен на одобрение четвертой обзорной Конференции по Конвенции для включения в заключительный документ Конференции.
La Sra. Loose(Secretaría) expone las propuestas de enmienda al proyecto de texto sobre el Protocolo V(CCW/P. V/CONF/2011/9) que se presentará a la Cuarta Conferencia de Examen de la Convención para su aprobación, a fin de que se incluya en el documento final de dicha Conferencia.

Луз Лопес и Норма Контрерас, две гватемальские женщины, как сообщается, 7 марта 1996 года были арестованы сотрудником пограничного патруля, после того как они переправились через Рио- Гранде в районе действий пограничного патруля Ислета к востоку от Эль- Пасо.
Según la información recibida, Luz López y Norma Contreras, ambas guatemaltecas, fueron detenidas por un agente de la Patrulla Fronteriza tras haber vadeado el Río Grande en el distrito de la Patrulla Fronteriza de Ysleta, situado al este de El Paso, el 7 de marzo de 1996.