Примеры использования Destrozada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba destrozada.
Bueno, estoy preocupada, no destrozada.
Я обеспокоена, но не разбита.Estaba destrozada.
Yugular dañanda, mandíbula destrozada.
Estaba destrozada.
Люди также переводят
Mi ventaja ahora estaba siendo destrozada.
Estaba destrozada.
Она была опустошена.Más importante, mi mujer quedaría destrozada.
Более того, моя жена будет опустошена.Celia debe estar destrozada, la pobre.
Селия должно быть разбита, бедняжка.El colegio de abogados estará destrozada.
Коллегия адвокатов будет просто раздавлена.La máscara fue destrozada y Acheron cayó.
Но маска была разбита, и Ахерону пришел конец.Cuando volvió en sí, su pierna estaba destrozada.
Когда он пришел в себя, его нога была раздроблена.Su pobre madre estaba destrozada, estaba tan triste.
Его бедная мать была разбита, просто разбита.En unas horas la flota griega será destrozada.
Через несколько часов греческий флот будет разгромлен.Su casa estaba revuelta y destrozada cuando llegamos nosotros.
Его дом был разгромлен и брошен, когда мы прибыли.Cuando la mencioné antes, parecías tan… destrozada.
Когда я упомянула ее ранее, ты выглядела столь… сломленной.Odiaría ver a esta ciudad destrozada por bárbaros alienígenas.
Мне бы очень не хотелось увидеть, что этот город разгромлен инопланетными дикарями.He salido y, cuando he vuelto, me la he encontrado destrozada.
Я вышел на минуту. Когда вернулся, оно было уничтожено.- Когда?Alrededor de la zona destrozada había signos de picaduras y hollín.
Mamá va a estar destrozada.
Мама будет опустошена.Sólo trataba de arreglarte, pero parece que disfrutas estar destrozada.
Я просто хотел тебя исправить, но похоже тебе нравится быть сломленной.Debes estar destrozada.
Должно быть, разбита.El médico dijo que Sergio tiene fracturada la pelvis y destrozada la pierna.
Доктор сказал, у Серхио перелом таза и раздроблена нога.Pero como la taza de café estaba destrozada no hubo ninguna posibilidad de analizar su contenido.
Но кофейная чашка была раздавлена. Проанализировать содержимое было невозможно.Payson va a quedar destrozada.
Пэйсон будет опустошена.Tenia la cabeza destrozada.
У него разбита голова.Su madre estaba destrozada.
Его мать была опустошена.Esta mujer estaba destrozada.
Эта женщина была разбита.Cleopatra estaba destrozada.
Клеопатра была опустошена.Bueno, tienes que saber que Naomi estaría destrozada si te fueras.
Да, ты должен знать, что Наоми будет разбита, если ты уедешь.
