ПОБЕЖДАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• ganan
• derrotan
• triunfa
• gana
• ganar
• están venciendo

Примеры использования Побеждают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Метс побеждают!
Los Mets ganan.

Они всегда побеждают.
Ellos siempre ganan.

И они побеждают.
Y ellos ganan.

Побеждают лишь деньги.
El dinero solo triunfa.

Злодеи не побеждают.
Los villanos nunca ganan.

И иногда побеждают пироги.
Y algunas veces la tarta gana.

Герои всегда побеждают.
Los héroes siempre ganan.

Но люди побеждают в лотереях.
Pero la gente gana la lotería.

Индианс побеждают.
¡Los Indios están venciendo!

Такие, как я, всегда побеждают.
La gente como yo siempre gana.

Люди там побеждают без адвокатов.
La gente gana ahí sin abogados.

Богатеи всегда побеждают.
Los ricos siempre ganan.

Такие самовыдвиженцы почти никогда не побеждают.
Estos auto-nominados casi nunca ganan.

Автоботы вечно побеждают.
Los Autobots siempre ganan.

Йезабель. Предатели не побеждают, победители не предают!
Los traidores nunca ganan, los ganadores nunca traicionan!

Вот почему политики всегда побеждают.
Por eso los políticos ganan siempre.

Злоумышленники побеждают нас.
Los intrusos nos están venciendo.

Ты же знаешь, что" хозяева" всегда побеждают.
Sabes que la casa siempre gana.

Эти существа побеждают нас улыбками и милыми словами;
Estas criaturas nos derrotan con sonrisas y palabras gentiles.

Но хорошие люди в конце концов побеждают.
Pero la gente buena ganar en la final.

Слишком плохо для него, но герои побеждают только в комиксах.
Pues qué mal, porque el héroe solo gana en los cómics.

И зачастую, похоже, эмоции побеждают.
Y en la mayoría de los casos, parece que la emocional gana.

Такие как ты побеждают, потому что американцы сыты по горло прежним порядком вещей.
La gente como tú triunfa porque los americanos están hartos del status quo.

В реальной же жизни злодеи всегда побеждают. Понял?
En la vida real, el villano siempre gana.¿Entiendes?

Ты увидишь идя по жизни… что глубина и чувственность не всегда побеждают.
A medida que vivimos la profundidad y la sensualidad no siempre ganan.

Настоящая кровь. 5 сезон 2 серия. Власти всегда побеждают Дорогая.
Iré por aquí y quizás… True Blood 5x02"La autoridad siempre gana" Querida.

Будьте гибкими, открытыми, пусть лучшие идеи побеждают.
Sea flexible, de mente abierta, deje ganar a las mejores ideas.

Спасибо, Голливуд, для обучения нам, что хорошие парни побеждают в конце.
Gracias, Hollywood, por enseñarnos que los tipos buenos ganan al final.

Спасибо Голливуду, что учит нас тому, что хорошие парни в конце побеждают.
Gracias, Hollywood, por enseñarnos que los tipos buenos ganan al final.

Но не с этим жокеем более агрессивные лица всегда побеждают.
No hay manera el jinete con la cara más agresiva siempre gana.