ПОБЕЖДАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• gewinnen
• siegen
• gewinnt

Примеры использования Побеждают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они побеждают.
Sie siegen.

Индианс побеждают.
Die"Indians" gewinnen.

Побеждают лишь деньги.
Allein das Geld siegt.

Четыре побеждают.
Vier gewinnt.

Синие Объединенные Нации побеждают.
Blaue U.N. gewinnt.

А если побеждают?
Und wenn sie gewinnen?

Герои всегда побеждают.
Dass Helden immer gewinnen.

Люди там побеждают без адвокатов.
Leute gewinnen da ohne Anwälte.

Четыре побеждают.
Das Handbuch zu„ Vier gewinnt“.

Может, поэтому они и побеждают.
Vielleicht auch zu Siegern.

Каждый вечер побеждают новости.
Die Nachrichten gewinnen jeden Abend.

Но друзья не сдаются и побеждают.
Sie gab nicht auf und siegte.

Крg7, и белые побеждают.
Ka7-b7 und Weiß gewinnt.

Щенки побеждают, а младенцы проигрывают.
Die Welpen gewinnen und wir Babys verlieren.

В этой игре Na' Vi побеждают.
Na'Vi gewinnt das Spiel.

Четыре побеждают"- игра для двух игроков.
Vier gewinnt ist ein Spiel für zwei Spieler.

Да, кстати, Sex Bob- Omb побеждают.
Ja, also Sex Bob-Ombe gewinnt.

Предатели не побеждают, победители не предают!
Betrüger siegen nie, Sieger betrügen nie!

А сила и настойчивость побеждают все.
Und Energie und Ausdauer überwinden alles.

Вот как побеждают в реальном мире, в реальном бою.
So gewinnt man in der realen Welt, im realen Kampf.

Когда я тренирую их, и они побеждают… Я побеждаю вместе с ними.
Und wenn ich sie betreue und sie gewinnen, gewinne ich.

Спасибо, Голливуд, для обучения нам, что хорошие парни побеждают в конце.
Aber dank Hollywood wissen wir, das die Guten am Ende gewinnen.

Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации.
Wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind.

Будьте гибкими, открытыми, пусть лучшие идеи побеждают.
Seien Sie flexibel, öffnen Sie Ihren Geist, lassen Sie die besten Ideen gewinnen.

Не имеет значения, побеждают они или проигрывают, главное, не поддаваться страху.
Egal, ob sie verlieren oder gewinnen, sie haben keine Angst.

Они принимаются за испытания, за которые никто бы не взялся, и побеждают.
Sie stellen sich Herausforderungen, die kein anderer wagt und gewinnen.

Здо- ровые растения всегда побеждают, не остав- ляя водорослям никакого шанса.
Hierbei gehen gesunde Pflanzen stets als Sieger hervor, Algen haben keine Chan ce.

Сравнительный анализ Zendesk: как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации.
Der Zendesk Benchmark: wie etablierte Unternehmen mit digitaler Transformation erfolgreich sind.

Вестготы побеждают в Галлии франков и становятся самым сильным германским племенем Западной Европы.
Die Westgoten besiegen in Gallien die Franken und werden vorläufig zum mächtigsten Germanenstamm Westeuropas.

И по моему опыту, крупные бойцы побеждают мелких гораздо чаще.
Und nach meiner Erfahrung, große Männer triumphieren über kleine Männer weitaus häufiger als umgekehrt.