ПОБЕЖДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrají
• vyhrávají
• vítězí
• vyhrává
• vyhráli
• vyhrát
• poráží

Примеры использования Побеждают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А если побеждают?
A když vyhráli…?

Пещерные люди побеждают.
Pračlověk vyhrává.

И они побеждают.
A u mě to vyhráli.

Повстанцы побеждают.».
Vzbouřenci vyhráli.

Неудачники побеждают именно так.
Tak loseři vyhrávají.

В одиночку не побеждают.
Sám vyhrát nemůže.

Побеждают" Госдеятели"! 34: 14.
A Státníci vítězí 34-14.

Красные всегда побеждают.
Červení vždy vyhrají.

Но люди побеждают в лотереях.
Ale lidé vyhrávají v loterii.

Герои всегда побеждают.
Hrdinové vždycky vyhrají.

Черные… побеждают, Повелитель Времени.
Černá… vyhrává, Pane času.

Синие Объединенные Нации побеждают.
Modrá OSN vyhrává.

В этой игре Na' Vi побеждают.
Na'Vi vyhrají tento zápas.

Неудивительно, что женщины побеждают.
Není divu, že ženy vyhrávají.

Понимаете? И иногда побеждают пироги.
No, a někdy ten koláč vyhrává.

Конечно, пещерные люди побеждают.
Samozřejmě, že pračlověk vyhrává.

Библиотекаре побеждают знаниями.
Knihovníci vyhrávají díky svým znalostem.

Потому что раздумия побеждают нас.
Protože naše přesvědčení nás poráží.

Щенки побеждают, а младенцы проигрывают.
Štěňata vyhrávají a mimina prohrávají.

Господа! Пока мы спорим, террористы побеждают.
Pánové, když se budeme hádat, teroristé vyhrají.

Они всегда побеждают. А мы всегда проигрываем.
Oni vždy vítězí a my vždy prohráváme.

Очень хороши, естественно. Побеждают почти каждый год.
Evidentně hodně, když téměř každý rok vyhrají.

Как побеждают джедаи, вот в чем вопрос.
Jak se rozhodnou jediové vyhrát, to otázkou je.

Библиотекари побеждают с помощью электромагнитов!
Knihovníci vyhrávají díky elektromagnetismu!

Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие- побеждают.
Lidé, kteří dokážou šířit myšlenky, bez ohledu na to jaké, vítězí.

Эти акушеры побеждают нас каждый чертов год…- Я не.
Ty porodní báby nás poráží každý rok a pak se tu nosí.

Спасибо Голливуду, что учит нас тому, что хорошие парни в конце побеждают.
Děkujeme, Hollywoode, žes nás naučil, že klaďasové nakonec vyhrají.

Ну, так Кабс побеждают в чемпионате, но я не буду звонить своему букмекеру.
Takže Cubs vyhrají ligu, ale nezavolám svému bookmakera.

Если ты ищешь своих демонов, то опасность в том… что иногда демоны побеждают.
Na konfrontování vnitřních démonů je nebezpečné to… že démoni občas vítězí.

Экстремисты с обеих сторон« побеждают» в своей борьбе, подрывая мирный процесс.
Extremisté na obou stranách,, vítězí" v boji za podkopání mírového procesu.