НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžete porazit

Примеры использования Нельзя победить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня нельзя победить.
Nedám se porazit.

Нельзя победить Богиню.
Nelze porazit bohyni.

Иларию" нельзя победить.
Ilaria se nedá porazit.

Нельзя победить сумасшедшую.
Nemůžu porazit šílence.

Ни с одним из вас нельзя победить.
S vámi se nedá vyhrát, ani s jedním z vás.

Так нельзя победить в войне.
Nejde vyhrát tuhle válku.

Человека можно уничтожить, но нельзя победить.
Člověka lze zničit, ale ne porazit.

Но нельзя победить Смерть.
Ale nemůžeš… bojovat… se smrtí.

Не существует такого монстра, которого нельзя победить.
Nic takového jako neporazitelná příšera neexistuje.

Нельзя победить призрака, Бауэр.
Ducha nieje možné najít, Bauere.

Терроризм нельзя победить только оружием.
Terorismus nelze přemoci pouze zbraněmi.

Нельзя победить СВР, играя по правилам.
Nemůžeš SVR porazit pomocí pravidel.

В которой нельзя победить, но требуется сражаться.
V níž nelze zvítězit, ale nesmíme přestat bojovat.

Воинство Иисуса, несущее его крест, нельзя победить!
Armáda Ježíše Krista nesoucí jeho svatý kříž nemůže prohrát.

На войне нельзя победить, если ты не знаешь своих врагов.
Když nevíš, kdo je nepřítel, nemůžeš vyhrát.

Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.
Máme v úmyslu přesvědčit komunisty že nás nemohou porazit silou zbraní.

Ее нельзя победить- она сворачивает горы, спасает души.
Nemůže být poraženo, hýbe pohořími, zachraňuje duše.

Храбрый рыцарь, моя бедная служанка пленена монстром, которого нельзя победить.
Odvážný rytíři, moje ubohá služka je v zajetí neporazitelné příšery.

Дагни… нельзя победить в сражении, которое никогда не кончается.
Dagny… nemůžeš vyhrát bitvu která nikdy nekončí.

Так что я сделал видео" Идеальная секретность", в котором сосредоточился на том, что нельзя победить случайность в мире шифрования.
Takže jsem vytvořil video o dokonalém utajení které opravdu vysvětlilo jak můžete porazit náhodnost ve světě šifrování.

Смерь нельзя победить, от нее нельзя сбежать.
Smrt nemůžeš nikdy porazit. Nikdy ji neutečeš.

Результатом этой встречи и- своего рода озарения- и явилась песня« Леди в черном»: философская притча, повествующая о том, что зло нельзя победить силами самого зла.
Výsledkem tohoto setkání byla píseň o" Lady in Black"- jejím filozofickém podobenství, které říká, že" zlo nemůže porazit síly zla.

Нельзя победить армию, которая способна восстановливать свои ряды всего за пару дней.
Nemůžete porazit armádu, která se každých pár dní dokáže regenerovat.

Если добавить к этому две войны, которые США ведут за рубежом‑ одна из которых становится все горячее и все чаще приводит к мысли, что в ней нельзя победить‑ и то, что приходит на ум лидерам Китая, то это соответствует предупреждению историка Пола Кеннеди о« имперских планах».
Když se k tomu připočtou dvě války, které dnes USA vedou v zahraničí- přičemž jedna je stále intenzivnější a stále více se zdá, že ji nelze vyhrát-, dere se čínským představitelům na mysl varování historika Paula Kennedyho před„ imperiálním přepětím“.

Я победил того, кого нельзя было победить.
Porazil jsem muže, který nemohl být poražen.

Нельзя позволить Луне победить.
Nemůžeme nechat Lunu vyhrát.

Нельзя дать им победить.
Nesmíme je nechat vyhrát.

Нельзя позволить киту победить.
Nemůžeme tu velrybu nechat vyhrát.

Нельзя позволить им победить.
Nemůžete ho nechat vyhrát.

Нельзя позволить им победить.
Nemůžeš je nechat vyhrát.