Примеры использования Triunfa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ud. triunfa.
La moda sola triunfa.
Poirot triunfa de nuevo!
El dinero solo triunfa.
El amor triunfa finalmente.
Наконец, любовь побеждает.El amor siempre triunfa.
Любовь всегда побеждает!¿Triunfa el bien sobre el mal?
El amor triunfa.
Triunfa o muere exhausto en el intento.
Добейся или умри изнуренным от попыток.Divide y triunfa.
El amor triunfa". Adelante, métense!
La mente siempre triunfa.
Ум всегда будет торжествовать.El Sho-rin triunfa y permanece.
Шо- Рин побеждает и сохраняет титул.La justicia siempre triunfa.
Справедливость всегда побеждает!El honesto triunfa y el malvado sufre.
Правда торжествует, а зло побеждено.Kenia pierde, Uganda triunfa.
Кения угасает, Уганда торжествует.El diablo triunfa cuando los hombres buenos no hacen nada.
Зло побеждает, когда хорошие люди бездействуют.EI Caballero Negro triunfa siempre.;
Чepный pыцapь вceгдa пoбeждaeт.Un equipo que confía es un equipo que triunfa.".
Команда, которая доверяет- это команда, которая побеждает".En él lo antiguo triunfa definitivamente sobre lo nuevo.
В его случае старое, без сомнения, побеждает новое.Me suicidaré si Greg triunfa.
Я себе мозги вышибу, если Грэг прославится.Triunfa así la tolerancia y, en base a ella, la amistad.".
Таким образом побеждает терпимость, а вместе с ней- дружба".Pero… al final el amor siempre triunfa.
Но… в конце всегда побеждает любовь.Así que,¿el amor triunfa sobre cinco años de investigación médica?
То есть, любовь обыграла 5 лет медицинских исследований?Se dice que la verdad siempre triunfa.
Говорят, что правда всегда торжествует.La bella marquesa triunfa en la corte, tiene un éxito total.
Прекрасная маркиза торжествует при дворе Она им завладела Полностью.Como siempre digo… un equipo que confía es un equipo que triunfa.
Как я всегда говорю… команда, которая доверяет это команда, которая торжествует.Monagas triunfa en las elecciones y asume la presidencia de la república.
Траверс побеждает на выборах и становится президентом Земли.La gente como tú triunfa porque los americanos están hartos del status quo.
Такие как ты побеждают, потому что американцы сыты по горло прежним порядком вещей.
