ROTAS на Русском - Русский перевод

• сломанные
• разбитые
• поломанные
• сломаных
• переломанными
• рваные
• сломаны
• сломанных
• сломанными
• разбиты
• разбитыми
• разбитых

Примеры использования Rotas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vidas rotas.
Поломанные жизни».

Hojas de tabaco pequeñas, rotas.
Рваные листья табака.

Dos costillas rotas, un ojo morado.
Два сломаных ребра, синяк.

Demasiadas vidas rotas.
Так много сломанных жизней.

Costillas rotas, la muñeca fracturada.
Ребра сломаны, трещина в запястье.

Las uñas rotas.
Сломанные ногти.

Costillas rotas, dos dedos rotos… una fractura de cráneo.
Сломаны ребра, два пальца… пробит череп.

Mi papá arregla sillas rotas.
Мой папа чинит сломанные стулья.

¡Por favor, toma estas alas rotas y aprende a volar!
Умоляю, возьми сломанные крылья и летать учись!

Mi padre repara las sillas rotas.
Мой отец чинит сломанные кресла.

Con las piernas rotas y las manos atadas en la espalda.
Со сломанными ногами и завязанными за спиной руками.

¿Cuántas piernas rotas viste?
Сколько сломанных ног ты видела?

Sólo haré para vosotros el número de las botellas rotas.
Я покажу вам только номер с разбитыми бутылками.

Las tuberías estaban rotas en mi casa.
Трубы были разбиты у меня дома.

Pero,¿quién quiere todas esas ventanas rotas?
Но кому нужны все эти разбитые окна?

Las dos piernas rotas, fractura craneal, pulmón perforado.
Обе ноги сломаны, трещина в черепе, пробито легкое.

Corazones rotos y alas rotas.
Сломанные сердца и сломанные крылья.

¿Chucherías rotas por la Casa del Misterio y su contenido?
Сломанные безделушки в обмен на Дом Загадок и все его содержимое?

Nada mal para un tipo con ambas piernas rotas.
Не плохо для парня со сломанными ногами.

Bueno, una mesa quemada, botellas rotas y una muy enojada Abuelita.
Ну, сожженный стол, разбитые бутылки и очень сердитую бабушку.

Una habitación llena de trampas demoniacas rotas.
В комнате полно сломанных дьявольских ловушек.

Manos rotas, contusiones, golpes… eso no es disciplina, es maltrato.
Сломанные руки, сотрясения, ушибы- это не воспитание, это насилие.

Sí, cuidaba de sus cortes con papel y de sus uñas rotas.
Да, я лечила их порезы от бумаги и сломанные ногти.

Entiende que las costillas rotas no es algo que tomar a la ligera.
Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать.

En el escenario del crimen… habían bombillas rotas y espejos.
На месте убийства были сломанные лампочки и зеркала.

Sin contar algunas costillas rotas, éste es uno de nuestros mejores sujetos.
За исключением пары сломаных ребер, это один из наших лучших объектов.

Después de que cayó el avión pude salir por una de las alas rotas.
Когда мой самолет упал я залез в одно из сломанных крыльев.

Solo para ser claros, la política de ventanas rotas va demasiado lejos.
Для ясности," Разбитые окна" зашли слишком далеко.

Tiene 5 costillas rotas, una clavícula fracturada y la conmoción es bastante grave.
У него сломаны пять ребер, треснула ключица, и было весьма серьезное сотрясение.

Bien, tu sabes que es dificil irse de fiesta con las piernas rotas.
Что ж, знаешь, сложновато веселиться с переломанными ногами.

Как использовать "rotas" в предложении

Los Lisiados, Bastardos y Cosas Rotas esperan.!

las ventanas rotas y otras aberturas similares.

Sin callos ni uñas rotas como yo.

Las puertas rotas y las cerraduras forzadas".

Tres días de ilusiones rotas para siempre.

Esquiva las baldosas rotas como al rival.

Las Rotas Jávea por Cabo San Antonio

coh m~branas rotas y líquido amniotico claro.

volvi con las alas rotas y quebrantada.

Algunas ya estaban rotas por los presos.