СЛОМАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• están rotos
• han roto
• fracturadas
• quebraste
• está roto

Примеры использования Сломаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы сломаны.- Что?
Tu estás roto.

Пальцы сломаны.
Los dedos están rotos.

У него сломаны пальцы.
Le han roto los dedos.

Твои часы сломаны.
Tu reloj está roto.

У тебя сломаны ребра.
Te quebraste las costillas.

Некоторые сломаны.
Algunos están rotos.

У него сломаны лодыжки!
¡Sus tobillos están rotos!

Они точно сломаны!
¡Seguramente están rotos!

У тебя сломаны ребра.
Te quebraste algunas costillas.

У вас очки сломаны.
Sus anteojos están rotos.

Потому что все мои кости сломаны.
Todos mis huesos están rotos.

У меня очки сломаны.
Se me han roto las gafas.

Ваши часы сломаны, мистер Гепхардт.
Su reloj está roto, Sr. Gephardt.

Два пальца сломаны.
Dos de sus dedos están rotos.

Сломаны, а затем отпилены, по-видимому.
Fracturadas y luego arrancadas, pareciera.

Я думала они сломаны.
Creí que las habíamos roto.

У меня сломаны все кости, кроме одной.
Todos mis huesos están rotos, excepto uno solo.

Нет, точно сломаны.
No, definitivamente está roto.

Охлаждение и система фильтрации сломаны.
El sistema de refrigeración y filtrado está roto.

Эти наушники сломаны.
Estos audífonos están rotos.

Нет- нет, если ваши часы сломаны, а у меня острая изжога-.
Si Su reloj no está roto y yo Tengo gástrica-.

Часы на торпеде сломаны.
El reloj del tablero está roto.

У меня сломаны жалюзи, поэтому приходится спать в маске.
Mis persianas están rotas, tengo que usar un antifaz para dormir.

Кажется ваши часы сломаны.
Parece que tu reloj está roto.

Ребра жертвы были сломаны по обеим сторонам грудинной кости.
Las costillas de la víctima estaban fracturadas a ambos lados del esternón.

Не трогай ноги, они сломаны.
Tú… No mi pierna. Creo que se ha roto.

Серебряные предметы остались, но были преднамеренно сломаны.
Los artículos de plata no faltaban, pero habían sido quebrados deliberadamente.

Своди Делакруа в лазарет, пусть проверят сломаны ли у него пальцы.
Lleva a Delacroix a la enfermería. Ve si sus dedos están rotos.

Его костяшки в синяках и некоторые сломаны.
Sus nudillos están magullados y algunos están rotos.

Рентген показал, что кости неоднократно были сломаны за последние несколько лет.
Las radiografías mostraron que sus huesos habían sido fracturados repetidamente en los últimos años.