Примеры использования Está roto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está roto.
Оно разбито.Sí, está roto.
Está roto.
El mundo está roto.
Y está roto.
А оно разбито.
Люди также переводят
Su corazón está roto.
No.¿Está roto?
Tu corazón está roto.
И что сердце твое разбито.No está roto.
Sí, pero el puente está roto.
Да, но мост разрушен.Está roto, madame.
Он сломан, мадам.Creo que está roto.
Я думаю, он сломался.Si está roto, te lo agregaré al alquiler.
Если он сломан, я добавлю стоимость в твою арендную плату.Este matrimonio nuestro está roto.
Наш брак разрушен.Tu brazo está roto, idiota.
Mira aquí, el papel está roto!
¿Acaso no está roto ahora?
Porque tu corazón está roto.
Потому что твое сердце разбито.¿El sistema está roto, pero no tanto!
Система сломана, но не настолько же!Tengo que ir al baño. y el inodoro en casa está roto.
Мне просто нужно в туалет, а у меня дома он сломался.El cristal está roto, la foto se ha salido de su marco.
Стекло разбито, фото выпало из рамки.Ahora mi corazón está roto, y me siento como una idiota.
Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.No está roto, Morty. Lo he arreglado, póntelo.
Он не сломан Морти, я Ahora que un sello está roto, tengo mucha más claridad.
Сейчас, когда печать сломана, мне все стало понятнее.Mi corazón está roto.¿Cómo puedes preguntarme eso?
У меня сердце разбито, а ты об этом спрашиваешь?Su cuello está roto, ambos brazos, todos los huesos de sus dedos--.
У него сломана шея, обе руки, все пальцы--.Vale, esto no está roto, pero está muy magullado,¿vale?
Так, это не перелом, но очень сильный ушиб, понятно?El collar. El enganche está roto. No puedo cerrarlo alrededor del cuello.
Ошейник, застежка сломана, он не застегнется у меня на шее.Cuando el universo está roto, solo un reparador puede repararlo.
Когда вселенная сломана, только одни золотые руки смогут ее починить.El hioides del tipo está roto, uno asume que murió estrangulado.
Подъязычная кость у парня сломана, мы предположили, что он был задушен.
