СЛОМЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• roto
• destrozado
• quebrantado
• destruido

Примеры использования Сломлен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он будет сломлен.
Sera destruido.

Я был сломлен, я был.
Estaba roto. Estaba.

Ты был сломлен.
Estabas destrozado.

Он был слегка сломлен.
Él era un poco roto.

Я был сломлен.
Yo era un desastre.

Он и так уже сломлен.
Ya está roto.

Я был так же сломлен, как и Джо!
¡Estaba tan destrozado como Joe!

Теперь их дух сломлен.
Su espíritu ahora está roto.

Ты уже был сломлен, Кен.
Ya estabas roto, Ken.

Самандриэль был сломлен.
Samandriel estaba quebrantado.

Этот ага сломлен.
Este agha está roto.

Мюллер сказал, что был сломлен.
Mueller dijo que estaba roto.

Его дух сломлен.
Su espíritu está roto.

Он уже сломлен, доктор Борегар.
El ya está quebrado, Dr. Beauregard.

Как по мне, ты одинок и сломлен.
Ahora me pareces solitario y destrozado.

Он не стабилен, и сломлен… и опрометчив.
Él es inestable y está destrozado y es temerario.

Потом, когда наш птенчик будет сломлен.
Y entonces, cuando el pajarito esté roto.

Я согнут и сломлен, но, надеюсь, это сделало меня лучше".
Me han doblado y roto, espero que para darme mejor forma.

Нет, я бы с удовольствием, но Хэнк сломлен.
No, a mi me encantaría, pero Hank está herido.

Когда солдат сломлен, это становится невыносимым для всех.
Cuando un soldado se desmorona, es algo imposible para todos.

Их внутренний стержень, их дух будет сломлен.
Sus columnas, sus espíritus quedarán quebrados.

Ты видела, что я был сломлен, и ты предполагала самый худший исход.
Viste que me estaba derrumbando. Y te pusiste en lo peor.

Какая польза от нее для семьи, если ее дух сломлен?
¿De qué le sirve a su familia con el espíritu roto?

Когда Джефф пришел к нам два года назад, он был сломлен, искал исцеления.
Cuando Jeff llegó hace dos años, estaba destruido, buscaba ayuda.

Несмотря на печаль, дух Эллы не был сломлен.
Aunque Ella estaba triste, su espíritu no estaba quebrantado.

Я был сломлен, годами жил в темноте, и вот вошел человек.
Estaba hundido viviendo en la oscuridad durante años, y un hombre llegó caminando.

Нет ничего постыдного в том, чтобы признаться, что ты сломлен.
No es vergonzoso admitir que estás en quiebra.

Пара недель в Ньюпорте, А его дух уже сломлен.
Sólo lleva un par de semanas en Newport y su espíritu ya se ha derrumbado.

Я оставила пост- это к сведению на трансформаторе сказал, что" сломлен".
He dejado una nota… en el transformador que pone"Estropeado".

Вас это удивит, но когда я переживал развод, я был практически сломлен.
Quizá se sorprendan, pero mientras me divorciaba, estaba un poco arruinado.