СЛОМАННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• roto
• rota
• fracturado
• quebrada
• fracturada
• estropeada
• la fractura

Примеры использования Сломанной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взамен сломанной.
Por la que rompí.

Сделайте ее не сломанной.
Haced que no esté rota.

Только не сломанной рукой.
No con una mano estropeada.

Зато какой ей теперь Сеул со сломанной ногой?
¿Puedes ir a Seúl con las piernas rotas?

Вы бегаете со сломанной лодыжкой.
Corres con un tobillo fracturado.

Многие говорят обо мне и Сломанной сабле.
Mucha gente habla de mí y de la espada quebrada.

На сцену со сломанной лодыжкой.
Escenario con un tobillo fracturado.

Его подружка пришла со сломанной челюстью.
Su novia llegó aquí con la mandíbula quebrada.

Инцидент со сломанной ключицей заключенной Уотерстоун.
El incidente con la reclusa Waterstone en el cual usted le quebró la clavícula.

Слышала, он убил 20 нацистов Сломанной саблей.
Oí que mató a 20 nazis con la espada quebrada.

Потому что где-то под этой сломанной внешностью, ему не все равно.
Porque en algún lugar debajo de ese exterior roto, aún le importa.

Уничтожили, как лошадь со сломанной ногой.
Lo destruirían, como a un caballo con la pata rota.

Теперь Андре в больнице с двумя огнестрельными ранениями и сломанной спиной.
Ahora André está hospitalizado con dos heridas de bala y la espalda rota.

Они среагируют на вызов о сломанной лодыжке;
Respondieron a una llamada por un tobillo fracturado.

Вы не можете судиться с нами из-за вашей сломанной куклы.
No puede demandarnos porque su marioneta se rompió.

Броситься к моим ногам со сломанной рукой и без оружия?
Te echas a mis pies, con tu brazo roto y sin ninguna arma?

Генри Гейл свисал из корзины со сломанной шеей.
Henry Gale estaba colgando de la cesta, con el cuello roto.

Папа везет нас в больницу со сломанной рукой и раной на лбу.
Papá conduce al hospital con un brazo roto y una herida en la frente.

В первый год, я весь сезон играл со сломанной рукой.
En primero, jugué toda la temporada con una mano rota.

А мой через дорогу со сломанной дверью.
Y la mía es la que está cruzando la calle con la puerta rota.

Ричарду Фроману пришлось лечь на реабилитацию из-за сломанной лодыжки.
Richard Froman debió ir a rehabilitación por un tobillo fracturado.

Солдат поймали кучку детей со сломанной двустволкой.
Cuarenta soldados… capturaran a un montón de niños con escopetas rotas.

Но я не могу держать его здесь только со сломанной рукой.
Pero yo no lo puedo aguantar con sólo un brazo fracturado.

Годфри Смит перенес операцию на сломанной руке пару лет назад.
Godfrey Smith fue operado de fractura en el brazo hace un par de años.

Его последняя жертва находится в больнице со сломанной челюстью.
Su última víctima está en el hospital con la mandíbula rota.

Мышцы и хрящи фактически выросли вокруг сломанной кости, чтобы поддержать ее.
El musculo y el cartilago han crecido en torno al hueso roto para soportarlo.

Попала в Вифлеемскую скорую из-за сломанной челюсти.
Entra en urgencias del Bethelhem por una fractura de mandíbula.

А теперь прости меня, мне нужно поговорить со сломанной качалкой на веранде.
Ahora, si me disculpas, necesito hablar con la mecedora rota del pórtico.

Фэирбенкс был госпитализирован в Бразилии 2 года назад со сломанной нижней челюстью.
A Fairbanks lo hospitalizaron en Brasil hace 2 años con la mandíbula rota.

Сравнение моего интеллекта со сломанной зажигалкой.
Comparar mi intelecto con un encendedor que no funciona.