РАЗБИТЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• rotos
• destrozado
• roto
• rotas

Примеры использования Разбитые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбитые сердца".
Rompe corazones".

Омлеты. Разбитые яйца.
Omelets, huevos rotos.

Разбитые флаконы духов.
Frascos de perfume rotos.

Гребанные разбитые мечты.
Malditos sueños rotos.

Разбитые сердца- дело непростое.
Los corazones rotos no son nada fácil.

Старые и разбитые, прямо как я.
Descolorido y roto, justo como yo.

Электронные часы Таймекс, разбитые- одни.
Un reloj Timex digital, roto.

Это просто пиво и разбитые сердца, так что.
Solo trata de cervezas y corazones rotos, así que.

Зачем бы ему носить разбитые часы?
¿Por qué iba a llevar un reloj roto?

Разбитые. Ну почему я всегда нахожу только разбитые?
Roto.¿Por qué siempre encuentro los rotos?

Это объясняет все разбитые зеркала.
Eso explicaría todos los espejos rotos.

Все разбитые сердца в мире до сих пор бьются.
Todos los corazones rotos en el mundo aún laten".

Что ты не можешь латать разбитые сердца.
No puedes reparar corazones rotos.

Разбитые стулья, старые журналы, засохшие растения.
Sillas rotas, revistas viejas, plantas muertas.

Истории тайны смех разбитые сердца.
Historias secretos risas corazones rotos.

Разбитые сердца. И весьма продолжительная карьера.
Corazones rotos y unas carreras muy, muy largas.

Боль, безнадежность, разбитые мечты.
El dolor, las esperanzas y sueños rotos.

Даже разбитые тарелки взяла и вывалила все тут на пол.
Incluso platos rotos, y tiró todo aquí en el suelo.

Три сломанных пальца и разбитые мечты.
Tres dedos rotos y un sueño destrozado.

Все разбитые сердца и секреты Нью Йорка были бы моими.
Todos los corazones rotos y secretos de Nueva York serían míos.

И вот про это я вам и толкую- разбитые яйца!
Y de eso se trata todo esto… ¡de romper huevos!

Мы нашли среди стекол разбитые пивные бутылки.
Encontramos algunas botellas de cerveza entre los vidrios rotos.

Я признаю это. Мы- вампиры, сосущие разбитые мечты.
Tengo que admitirlo somos vampiros que se alimentan de sueños rotos.

Для ясности," Разбитые окна" зашли слишком далеко.
Solo para ser claros, la política de ventanas rotas va demasiado lejos.

Она была дана Тора, комфорт разбитые сердца.
Se le dio la Torá, los corazones rotos de confort.

Когда ее тело нашли, разбитые часы остановились на 13: 25.
Cuando su cuerpo fue encontrado, su reloj roto se había detenido a la 1:25.

Тайные интрижки, фальшивая любовь, разочарования, разбитые сердца.
Romances de una noche, amores falsos, desilusiones y corazones rotos.

Наши пот, слезы, разбитые кости, боль и деньги.
Nuestro sudor, nuestras lágrimas, nuestros huesos rotos, nuestro dolor y nuestro dinero en efectivo.

Но это меня волнует больше, чем сломанные лодыжки и разбитые сердца.
Pero estoy preocupada de que sea mas que tobillos fracturados y corazones rotos.

Разбитые осколки втыкаются В тебя каждый раз, когда ты дышишь, режут тебя изнутри.
Fragmentos rotos que te apuñalan cada vez que respiras… y te cortan por dentro.