РАЗГРОМИЛА на Испанском - Испанский перевод

• derrotó
• destrozó
• destruyó

Примеры использования Разгромила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клэр бы уже разгромила это место, так?
Claire hubiera destrozado este lugar,¿verdad?

Ты разгромила весь спортивный факультет.
Te has cargado el departamento de deportes entero.

А затем она разгромила мой шкафчик.
Y entonces fue ella la que bombardeó mi taquilla.

А также распорядиться, чтобы твоя армия разгромила нас.
Y también hará arreglos para que sus ejércitos nos aplasten.

Так ты напилась и разгромила свой дом, да?
Asi que tu bebiste y destrozaste tu lugar,¿huh?

Португалия разгромила Северную Корею со счетом 7:.
Portugal acabó con Corea del Norte(7-0)».

Лет назад банда невежд разгромила мою лабораторию.
Una banda de incultos destruyó mi laboratorio.

Джерри, эта сумасшедшая пряморукая женщина у Питермана разгромила мне офис.
Jerry, esa loca de brazos rectos destrozó mi oficina.

Что Это говорит девушка которая разгромила здесь все как медоед( барсук)?
¿Qué dice la chica que rompió aquí dentro como un tejón miel?

По пути они встретили гражданскую группу хема, которая разгромила их.
En el camino encontraron a un grupo de civiles hema que los derrotó.

Они преследуют наркоманку, которая разгромила все их точки.
Están persiguiendo a la puta que atacó todas sus otras instalaciones.

Подружка Моны Лесли, она давала сегодня показания, и она практически разгромила тебя.
La amiga de Mona Lesli, subió al estrado hoy- y básicamente te destrozó.

Другой арендодатель говорит, что она разгромила квартиру, и потеряла залог.
El otro casero dice que le destrozó el piso, así que perdió la fianza.

Из-за тебя я потеряла всех друзей, оттолкнула родителей, публично разгромила Валери.
Arruiné amistades por ti, alejé a mis padres, aniquilé a Valerie públicamente.

Мы создали армию которая разгромила врага и окончила войну меньше, чем за неделю.
Construimos un ejército que derrotó al enemigo y puso fin a la guerra en menos de una semana.

Во вторник слаженная команда на автомобилях разгромила военную автоколонну в России.
El martes, un equipo de conductores muy coordinados acabaron con un convoy militar en Rusia.

Помнишь, когда мы мчались в Вегас, и которая на самом деле тебя полностью разгромила в Вегасе.
Recuerdan, el que corrimos hacia Las Vegas, Que te venció completamente en Las Vegas.

Твой благодетель уехал, твой дом разгромила полиция, установлено, что ты пользуешься чужим именем, и ты слишком много знаешь, чтобы я мог тебя отпустить.
Tu benefactor se ha ido tu casa fue invadida por la policía se descubrió que tu identidad es falsa y sabes demasiado para que te deje ir.

Правительство Монтеалегре быстро отреагировало, отправив армию, которая разгромила силы Моры в битве при Ла- Ангостуре.
El gobierno de Montealegre reaccionó rápidamente enviando una fuerza militar que derrotó a Mora en la batalla de La Angostura.

В 1403 году Бретонская эскадра разгромила англичан в Ла-Манше, а затем опустошила Джерси, Гернси и Плимут, в то время как французы совершили высадку на острове Уайт.
En 1401 una escuadra bretona derrotó a los ingleses en el Canal de la Mancha y devastó Jersey, Guernsey y Plymouth, mientras los franceses desembarcaban en la isla de Wight.

В 21 ч. 45 м. группа вооруженных террористов ворвалась в школу Шахида Газали в Карфе и разгромила все, что там находилось.
A las 21.45 horas, un grupo terrorista armado irrumpió en la escuela de Ash-Shahid al-Gazali de Qarfa y destruyó todo lo que había en el edificio.

Шотландская национальная партия, взявшая на вооружение левый вариант политики идентичности, разгромила лейбористов в Шотландии, что позволило консерваторам получить абсолютное большинство в парламенте.
El Partido Nacional Escocés, que encarna una versión izquierdista de la política identitaria, barrió al Partido Laborista en Escocia, lo que permitió a los conservadores obtener una mayoría absoluta en el Parlamento.

В конце дня, после боев в различных частях горного хребта, король и его армия разгромила мусульман и, в конечном счете, захватила стратегическое положение в горах, откуда можно было видеть столицу.
Al final del día y tras sucesivos combates en varios puntos del monte, el rey y su ejército derrotan a los musulmanes(que se retiran a Mallorca), ganando a la postre una posición estratégica en la sierra, desde la que se divisa la capital.

Однако Баграт IV разгромил его и заставил войска Шаддадидов бежать.
Bagrat IV de Georgia le derrotó y forzó a las tropas shaddadidas a huir.

Кто-то разгромил офис Райли.
Alguien destrozó la oficina de Riley.

Спаситель быстро разгромил Саянина с темным сердцем.
Este salvador derrotó rápidamente a los Saiyajin de mal corazón, con una fuerza increíble.

Он должно быть разгромил комнату в отеле.
Debe haber destrozado el cuarto de hotel.

Кто-то разгромил ваш… пляжный домик?
¿Alguien destrozó tu, tu"cabaña"?

Кто-то разгромил ваш магазин.
Alguien destruyó su local.

Вы знаете, что Леон разгромил ваш дом и украл ваши деньги.
Ustedes sabe que León destrozó su casa y robó dinero.