РАЗБИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estrellamos
• se rompió
• se rompieron
• estrellaron
• se dividieron

Примеры использования Разбились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы разбились!
¡Nos estrellamos!

А потом мы разбились.
Y nos estrellamos.

Мы разбились?
¿Nos hemos estrellado?

Разбились на чем?
¿En qué se estrellaron?

Мы… мы разбились?
¿Nos estrellamos?

У меня очки разбились.
Mis anteojos se rompieron.

Часы разбились во время борьбы.
Un reloj se rompió.

Мои очки не разбились.
Mis gafas no se rompieron.

Мы разбились, или нет?
Nos hemos estrellado,¿verdad?

Мои очки разбились при взрыве.
Mis gafas se rompieron en el impacto.

Мне было 10, когда мы разбились.
Tenía 10 años cuando nos estrellamos.

Они разбились на поле Дошар.
Se estrellaron en el sector Doshar.

Его часы не сами по себе разбились.
Su reloj no se rompió por sí mismo.

У меня разбились очки, и я порезалась.
Mi vaso se rompió y me corté.

Через три секунды они разбились.
Tres segundos más tarde se estrellaron.

Его часы разбились, когда он упал.
Su reloj se rompió cuando aterrizó.

Ну вот, это объясняет, почему мы разбились.
Bueno, eso explica porqué nos estrellamos.

Мои разбились во время ареста.
Los míos se rompieron cuando me arrestaron.

Очень многие прототипы разбились, очень многие.
Muchos prototipos se estrellaron, muchísimos.

Часы разбились и остановились на 01: 25.
El reloj se rompió y se detuvo a la 1:25.

Много армий разбились о наши стены.
Más de un ejército se ha quebrado ante nuestras murallas.

И я думаю вот тот тоннель, в котором мы разбились.
Creo que ese es el túnel donde nos estrellamos.

В день, когда мы разбились, на другой стороне острова?
El día del accidente, en el otro lado de la isla?

Они разбились потому что топливо в их баках замерзло.
Se estrellaron porque el combustible en sus tuberías se congeló.

При падении разбились часы. Время смерти- 16: 15.
El reloj roto con la caída, la hora de la muerte fue a las 4:15.

Последний раз, когда€ летал на такой штуке, мы разбились.
Recordará que la última vez que volé una de estas nos estrellamos.

Когда мы разбились здесь, я подумал, что все не так уж и плохо.
Cuando nos estrellamos aquí, pensé que no era tan malo.

Мы разбились неподалеку ртутной реки, в безжизненном мире, без растительности.
Nos hemos estrellado cerca de un río de mercurio en un planeta sin vida.

Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
Ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos.

Мы разбились на группы, и каждая группа выступит позже с презентацией.
Nos hemos separado en grupos, y cada grupo hará una presentación más tarde.