SE ROMPIERON на Русском - Русский перевод

• были выбиты
• были разбиты
• сломались
• разбились
• порвались
• были разорваны
• были сломаны

Примеры использования Se rompieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se rompieron.
Они… сломались.

Los diques se rompieron.
Ievees сломался.

Se rompieron las cuerdas.
Полопались струны.

Las aspas se rompieron.
Лопасти сломались.

Ahí se rompieron las negociaciones.
И на этом переговоры были прерваны.

Me temo que se rompieron.
Боюсь, они сломались.

Tuvimos un pequeño incendio y algunas cosas se rompieron.
У нас был небольшой пожар и кое-что сломалось.

Poque se rompieron.
Потому что она была порвана.

Las celdas de combustible se rompieron.
Топливные ячейки повреждены.

Cómo se rompieron mis bragas?
Как порвались мои трусики?

Mis anteojos se rompieron.
У меня очки разбились.

Las cosas se rompieron, y todo se fue abajo desde ahí.
Вещи были сломаны, и все пошло под откос отсюда.

Mis gafas no se rompieron.
Мои очки не разбились.

Se rompieron los cristales de viviendas habitadas por empleados del silo.
Были выбиты окна в домах, в которых живут работники хранилища.

Todos los discos se rompieron.
Потом все пластинки сломались.

Mis gafas se rompieron en el impacto.
Мои очки разбились при взрыве.

Nuestros tanques de lastre se rompieron.
Резервуары для балласта повреждены.

Me caí, y se rompieron.¿Dónde podría.
Я упала, и они порвались, а где.

La puerta de la vivienda resultó dañada y se rompieron las ventanas.
Была повреждена дверь дома, и были выбиты окна.

Los míos se rompieron cuando me arrestaron.
Мои разбились во время ареста.

Dejadme deciros cuántos corazones se rompieron ese día en Abbudin.
Скажу вам, не одно сердце было разбито в тот день в Аббудине.

Se rompieron las ventanas del ayuntamiento y de otros edificios adyacentes.
В городской ратуше и других соседних зданиях были выбиты окна.

Te… lo dije. Se rompieron las cañerías.
Я уже сказал… у меня прорвало трубу.

No hubo apoyo internacional y las negociaciones se rompieron antes de Navidades.
Но без поддержки со стороны международного сообщества на Рождество переговоры сорвались.

Estos procesos se rompieron por el gran agujero aquí.
Эти отростки были разорваны из-за большого затылочного отверстия здесь.

Eso indica que las costillas se rompieron hacia el exterior.
Это предполагает, что ребра были сломаны изнутри.

Sus cuerdas vocales se rompieron, pero sus arterias no se cortaron.
Его голосовые связки были разорваны, но артерии не задеты.

No se comunicó que hubiera heridos, pero se rompieron las ventanas del autobús.
О ранениях не сообщалось, но окна автобуса были выбиты.

¿Saben por qué los diques se rompieron durante el huracán Katrina?
Вы знаете, почему дамбы сломались во время Катрины?

El edificio quedó destruido y se rompieron las ventanas de los edificios colindantes.
Здание было уничтожено, а в соседних зданиях были выбиты окна.

Как использовать "se rompieron" в предложении

Los fragmentos helados se rompieron en muchas piezas.

Se rompieron dos muros en Francisco Javier Pulgar.

Los cacharros sólo se rompieron al ser enterrados.

Se murieron las plantas, se rompieron las perchas.

Pero algunos dispositivos se rompieron tarde o temprano.

Después de eso se rompieron por dos partes.

800 km, al final se rompieron los cordones.

En esa estrategia partidista se rompieron muchos consensos.

Las puertas se rompieron y también los guardachoques.

pero los mármoles se rompieron en una mudanza.!