СЛОМАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se rompió
• se averió
• se estropeó
• se descompuso
• rota
• quebré
• se rompe
• quebró

Примеры использования Сломался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сломался!
¡Me quebré!

Тостер сломался?
¿Tostadora rota?

Сломался и теперь совершенно бесполезен.
Esta rota y es inútil.

Движок сломался.
El motor se averió.

А носильщик тоже сломался?
¿Y el maletero?¿También se estropeó?

Телефон сломался.
El teléfono se estropeó.

Ники сломался на автотрассе Гоуанус.
El auto de Nicky se averió en Gowanus.

Мой джип сломался.
Mi camión se averió.

Позвольте угадать, ваш велик сломался?
Déjame adivinar, tu bici se estropeó.

Мой автобус сломался.
El autobus se averió.

Однажды он сломался и все мне рассказал.
Un día se quebró y me lo contó todo.

Автобус сломался?
¿El autobús se descompuso?

Прекратите играть и просто спросите, сломался ли я.
Deja de jugar y sólo pregunta si me quebré.

Мой компьютер сломался из-за жары.
Mi computadora se descompuso a causa del calor.

Наш автобус сломался.
Nuestro autobús se averió.

Что наш компьютер сломался… и все что-то скрываешь!
La computadora esta rota" y… ocultas todo!

Д- да, Мой велосипед сломался. мм.
S-sí. Mi moto se averió. Eh.

Я уснул в джакузи, а тепловой насос сломался.
Me dormí en la bañera termal y se rompió el termostato.

Наверное передатчик сломался при падении.
Probablemente, el transmisor se estropeó en el accidente.

Холодильник сломался, так что мне пришлось все съесть.
El refrigerador se estropeó, debo comerme todo.

Я стоял на нем, и он сломался.- Помнишь, пап?
Estaba sentado sobre él y se rompió.¿Recuerdas, papá?

Раньше ездила на велике, но он… сломался.
De hecho, solía desplazarme en bicicleta pero se… se rompió.

Холодильник сломался, так что мне пришлось все съесть.
El refrigerador se descompuso, así que tuve que comerme todo.

Я в публичной библиотеке, мой компьютер сломался.
Estoy en la biblioteca pública porque mi ordenador se estropeó.

Холодильник сломался, и все мороженое тает.
La hielera se descompuso y se están derritiendo encima de todo.

Сначала сломался мой каблук, а теперь я хожу по магазинам в метро.
Primero mi tacón se rompe y ahora, estoy comprando bajo tierra.

Фрагмент ребра сломался во время драки у бассейна.
El fragmento de costilla se rompió en la pelea en el salón de billar.

Затем он решил использовать свой кран, который тут же сломался.
Él entonces decidió utilizar su grúa, que inmediatamente se rompió.

Разбрызгиватель сломался, и садовнику пришлось снова воспользоваться шлангом.
Se rompió el aspersor y el jardinero tuvo que volver a usar la manguera.

Сломался инкубатор, мне нужно срочно перевезти яйца игуан в другое место.
Se rompió nuestra incubadora y tengo que llevar mis huevos de iguana a otro lado.