СЛОМАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se rompió
• se rompieron
• se descompuso
• están rotas

Примеры использования Сломались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сломались!
¡No se rompió!

Перила сломались.
La reja se rompió.

Наверное, часы сломались.
Mi reloj debe funcionar mal.

Они сломались?
¿Se han roto?

Наши ряды сломались.
Rompimos filas.

Они… сломались.
Se rompieron.

Лопасти сломались.
Las aspas se rompieron.

И теперь они точно сломались!
¡Ahora sí que están rotos!"!

Часы сломались.
El reloj se apagó.

У тебя очки сломались.
Tus lentes están rotos.

Часы сломались.
Mi reloj estará mal.

Да, но вы не сломались.
Sí, pero no te rompiste.

Их приемопередатчики сломались?
¿Sus equipos están dañados?

О, нет, они сломались.
Oh, hombre. Esta roto.

Потом все пластинки сломались.
Todos los discos se rompieron.

И все они сломались.
Y todos se descompusieron.

Мои очки сломались, когда меня схватили.
Mis lestes se cayeron cuando me agarraron.

У меня часы сломались, и.
Mi reloj está estropeado, y.

Напротив, именно мы сломались.
Al contrario, somos nosotros los que hemos quebrado!

Тормоза сломались, но техпомощь уже едет?
Quiero decir… mis frenos están rotos, pero ya viene la?

Да, эти часы сломались.
¿Qué? Vale, este reloj está roto.

Люди подумают, что их телевизоры сломались!
¡Todos creerán que su tele no funciona!

Часы, которые сломались, нужно немедленно починить.
El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente.

Это объясняет, почему органы сломались.
Lo que explica lo de los órganos fracturados.

И еще мои часы сломались, их надо сдать в починку.
Se me ha estropeado el reloj. Tengo que llevarlo a arreglar.

Это был опыт и да, многие из нас сломались.
Era práctica, y sí, algunos de nosotros caímos.

Вы знаете, почему дамбы сломались во время Катрины?
¿Saben por qué los diques se rompieron durante el huracán Katrina?

Во всяком случае, так уж получилось, что мои часы сломались.
De cualquier manera, sucede que mi reloj está roto.

Наши компьютеры сломались. Я пролил кофе на свою обувь.
Nuestros ordenadores fallaron, y me derramé café sobre el zapato.

Я в замешательстве. Мои биологические часы сломались.
Estoy confundido, mi reloj biológico está roto.