Примеры использования Fallaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y fallaron.
И они провалились.¡Las ruedas me fallaron!
Y fallaron.¿Siguiente?
И не преуспели. Следующее?Ambos fallaron.
Los escudos antigravedad no fallaron.
Ustedes me fallaron, él todavía está vivo!
Вы подвели меня! Он все еще жив!Kate, todos nos fallaron.
Кейт, нас все подвели.A 400 metros, fallaron por casi 8 centímetros.
Sin embargo, todos fallaron.
Sus riñones fallaron, y eso causó su desmayo.
Pero los experimentos fallaron.
Si nuestros padres fallaron,¿qué te dice eso de Dios?
Pero¿por qué sus pulmones fallaron?
Но почему отказали легкие?Pero los Carlsons fallaron en su labor.
Но Карлсоны не справились со своей обязанностью.Qué bueno que los asesinos fallaron.
Хорошо, что киллеры промахнулись.Los frenos fallaron porque no los hice revisar.
Тормоза не сработали, потому что я Quiero saber por qué fallaron ese blanco.
Я хочу знать, почему они промахнулись.Los Newman tendrán éxito donde los Botwins fallaron.
Ньюманов ждет успех там где Ботвины провалились.Pero si todos los métodos fallaron,¿qué debemos hacer?
Но если обычные методы не подействовали, что мы сможем сделать?Al parecer sus sistemas eléctricos e hidráulicos fallaron.
У них накрылись гидравлические и электрические системы.Ustedes fallaron porque no pudieron trabajar como un equipo.
Вы провалились, потому что не смогли стать одной командой.Cielos.¿Recuerdas hace cinco años cuando te fallaron los riñones?
Господи, помнишь пять лет назад у тебя отказали почки?Nuestros ordenadores fallaron, y me derramé café sobre el zapato.
¿Han visto la increíble prisa por reconstruir las mismas cosas que nos fallaron?
Sólo porque ellos fallaron no significa que nosotros también!
Tienes que mostrarle al juez que los otros métodos de investigación fallaron.
Вы должны показать судье, что прочие методы расследования потерпели неудачу.Fallaron porque intentaste implementar un nodo cortical de un dron muerto.
Они провалились потому, что вы пытались установить кортикальный узел от мертвого дрона.Pero apostamos a que Michael Western puede triunfar donde otros fallaron.
Cuando las pruebas fallaron, dejaron los cuerpos para que los encontrasen las autoridades.
Когда испытания провалились, они оставили тела так чтобы власти нашли их.Creo que la negociación puede funcionar donde los ejércitos y los políticos fallaron.
Я верю, что бизнес сработает там, где армии и политики потерпели неудачу.
