ОТКЛЮЧИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se apagaron
• desmayamos

Примеры использования Отключились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отключились.
Nos desmayamos.

Отключились, чекнулись.
Pirados, loco.

И мы отключились.
Y nos desmayamos.

Двигатели отключились.
Los motores se apagaron.

Они отключились, сэр.
Se desconectaron, señor.

Сенсоры отключились!
¡Sensores fuera de línea!

Отключились камеры в подвале.
Las cámaras se han desconectado.

Системы отключились.
Los sistemas no funcionan.

Половина систем отключились!
La mitad de los sistemas no funcionan.

Камеры отключились во время церемонии.
Las cámaras se apagaron durante la ceremonia.

Компьютеры отключились.
Las computadoras se apagan.

Наверное, мы так устали, что отключились.
Debimos haber estado muy cansados, nos dormimos.

Все острова отключились.
Las Islas están desconectadas.

Они отключились, когда на тюрьму напали.
Los apagaron todos cuando la prisión fue invadida.

Тогда почему отключились?
Entonces,¿por qué se apagaron?

Вы снова отключились от амбиена, господин.
Se desmayó de nuevo por culpa del Ambien, comandante.

Щиты Вейлена отключились.
Los escudos de Valen están abajo.

Его почки отключились, это и стало причиной падения.
Sus riñones fallaron, y eso causó su desmayo.

Системы связи отключились.
Hemos perdido los sistemas de comunicación.

Они должно быть отключились и забыли все.
Debieron haberse desmayado y olvidado todo el asunto.

Помнишь в тот день на причале, когда его часы отключились?
Acuérdate del otro día en el puerto¿Cuando su reloj se apagó?

Камеры безопасности отключились, как и все остальное.
Las cámaras de seguridad se cayeron como todo.

Но мне было бы полезно знать, что вы делали, прежде чем отключились.
Pero me ayudaría que me diga lo que estaba haciendo antes del desmayo.

Минут назад отключились камеры на крыше.
Hace 20 minutos, las cámaras de seguridad de la azotea se apagaron.

Отключились все внешние соединения, в том числе и линия компании.
Apagando todas las líneas de conexión… externa, incluyendo la línea a la compañía.

Трудно сказать, датчики отключились, как только его сбили.
Es difícil de decir. Los sensores se desconectaron en cuanto lo alcanzaron.

Все сенсоры отключились. А противосолнечные щитки при ударе выдвинулись.
Ningún sensor funciona y los escudos contra el sol se cerraron por el golpe.

Тувок, только что мы потеряли основную мощность, и внутренние сенсоры отключились.
Acabámos de perder la energía principal… y los sensores internos se apagaron.

Щиты и оружие отключились! Направляю аварийную энергию на пусковые установки.
Escudos y armas fuera de línea… redirigiendo potencia de emergencia a los lanzadores.

Именно поэтому все рентгены в больнице в день чествования отключились.
Razón por la cual las máquinas de rayos X en el hospital fallaron el día de la conmemoración.