Примеры использования No funcionan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No funcionan.
Не выйдет.Las drogas no funcionan.
Лекарства не помогают.Pero o no funcionan conmigo o me adormecen.
Но они либо не помогают мне, либо делают меня чудаковатым.Los antibióticos no funcionan.
Антибиотики не помогают.Los amuletos no funcionan con este demonio.
Амулеты не действуют на этого демона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
¡Los sacos de arena no funcionan!
Мешки с песком не помогают.Si las cosas no funcionan ya sabes donde encontrarme.
Если не срастется, то ты знаешь, где меня найти.Sin mis ojos que ya no funcionan.
Мои глаза больше не действуют.Los dúos no funcionan para mí, y no te necesito.
Дуэты не действуют на меня, и ты Los bloqueadores Beta no funcionan.
Бета- блокаторы не помогают.Esas dagas no funcionan con Klaus.
Эти кинжалы не действуют на Клауса.Si las bases de avanzada no funcionan.
Передовые оперативные точки не сработают.Los chistes no funcionan.¿Entiende?
Шутки не сработают.El rayo tractor y los transportadores no funcionan.
Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.Las pomadas no funcionan, hombre.
Мази не помогают, чувак.Bueno,¿qué vas a decirle a la familia si las cosas no funcionan?
Так что ты скажешь семье, если ничего не получится?Las amenazas no funcionan, Voight.
Угрозы не сработают, Войт.Se nos ha fundido la matriz warp, los sistemas de navegación no funcionan.
Смеситель матрицы нашего варп ядра сгорел. Наши навигационные системы вышли из строя.¿Qué pasa si las cosas no funcionan entre nosotros?
Что если у нас ничего не получится?Tus poderes no funcionan con el vidio. La celda es resistente.
Твои силы не сработают на стекле, камера непроницаема.¡Las ondas ultrasónicas no funcionan conmigo!
Ультразвуковые волны на меня не действуют!Los sensores no funcionan debido al alto nivel de taquiones.
Сенсоры вышли из строя вследствие высокой плотности тахионов.Te lo dije, vale, las endorfinas no funcionan conmigo.
Говорила же, эндорфины на меня не действуют.Si las cosas no funcionan, siempre podemos cortarla por la mitad.
Если ничего не выйдет, мы всегда сможем разделить его напополам.Me lastimaste mucho. Las palabras no funcionan más.
Ты причинил мне слишком много страданий, слова больше не сработают.Si los medicamentos no funcionan de inmediato, vamos a tener que ponerle un ventilador.
Если медикаменты не сработают быстро, мы положим его на искусственное дыхание.¿Si lo dices y las cosas no funcionan, entonces qué?
Если ты скажешь эти слова и ваши отношения не сработают, что тогда?Tus juegos de mente no funcionan conmigo, Silas.
Твои игры с разумом на меня не действуют, Сайлас.¿Está usted diciendo que esas balas no funcionan en armas comerciales?
Вы говорите, что эти патроны не подходят к оружию,?Por supuesto, los principios económicos no funcionan de forma diferente en lugares distintos.
Конечно, экономические принципы не действуют по-разному в разных местах.
