Примеры использования Siempre funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siempre funciona.
El sexo siempre funciona.
Секс всегда помогает.Siempre funciona.
Всегда помогает.Lo biológico siempre funciona.
Био всегда работает.Siempre funciona.
Всегда срабатывает.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
Mi hechizo siempre funciona.
Мои зелья всегда работают.Siempre funciona, garantizado.
Всегда работает, гарантирую.Lionel Richie siempre funciona.
Лайнел Ричи действует безотказно.No siempre funciona.
Не всегда работает.Por supuesto, eso no siempre funciona.
Конечно, они не всегда работают.Eso siempre funciona.
Всегда помогает.¿Pero no es así como siempre funciona, Paul?
Но это не всегда срабатывает, Пол?No siempre funciona.
Не всегда получается.Pero con un rompecabezas siempre funciona.
Но аналогия с паззлом всегда помогает.Pero siempre funciona.
И всегда работает.Además, el abordaje de fusiones y adquisidores no siempre funciona.
Кроме того, метод слияний и поглощений не всегда помогает.No siempre funciona.
Не всегда срабатывает.Narices, tener a un hijo desde que nace en tu casa no siempre funciona.
Черт, иметь грудного ребенка дома не всегда срабатывает.Eso siempre funciona.
Это всегда срабатывает.Mi cerebro no siempre funciona bien.
Мои мозги не всегда работают правильно.No siempre funciona la primera vez.
С первого раза не всегда получается.El Plan B siempre funciona, supongo.
План Б всегда работает, я думаю.No siempre funciona, pero no pueden culparme por intentarlo.
Это не всегда работает, но меня нельзя обвинить в том, что я не пыталась.Esto no siempre funciona, mamá.
Это не всегда получается, мама.No siempre funciona.
Он не всегда срабатывает.No siempre funciona, pero.
Не всегда работает, но.No siempre funciona, Mike.
Это не всегда получается, Майк.Eso siempre funciona en las películas.
А в кино всегда срабатывает.El implante siempre funciona, y siempre deja de funcionar. .
Имплант всегда помогает, и Sabía que no siempre funciona así que entró en juego su sentido de auto-protección.
Она знала, что это не всегда срабатывает, и включился ее инстинкт самосохранения.
