Примеры использования Funciona bien на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Funciona bien.
La vieja funciona bien.
Старый работает нормально.Funciona bien.
Работает нормально.Parece que funciona bien.
Похоже работает нормально.Funciona bien.
Эта работает нормально.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
El encubrimiento funciona bien.
Funciona bien.
Ведь работает нормально.El sistema funciona bien.
¿Funciona bien el nuevo módem?
Новый модем хорошо работает?Este medicamento funciona bien.
Это лекарство хорошо действует.No, funciona bien.
Нет, все отлично работает.La técnica"casa" funciona bien.
Маскировка под дом отлично работает.¿Todo funciona bien?
Все работает нормально?Sí, parece que ahora funciona bien.
Да, похоже, что сейчас работает нормально.Esto funciona bien.
Этот аппарат хорошо работает.Escritor de Viajes" usualmente funciona bien.
No, funciona bien, gracias.
Нет, она прекрасно работает, спасибо.El que me queda funciona bien.
То, что у меня осталось, прекрасно работает.Lo que funciona bien en un país puede no servir en otro.
То, что хорошо работает в одной стране, в другой может не Sólo quiero que sepas que todo funciona bien.
Просто, чтобы ты знала, все прекрасно работает.La controlé, funciona bien ahora.
Я его проверил, сейчас оно отлично работает.Le he dicho que no se fuera, pero tiene fallos, no funciona bien.
Я сказал ему не уходить, но он поломан, не работает нормально.El régimen actual funciona bien tal como está.
Система хорошо функционирует в том виде, в каком она существует.Por lo que observado, Este no ortodoxo compañerismo funciona bien para ti.
Судя по тому, что я видела, ваше необычное партнерство… прекрасно работает.El mecanismo de la autocensura no funciona bien en los medios de comunicación;
Недостаточно хорошо работает механизм самоцензуры в СМИ.Es una de las configuraciones de la Comisión de Consolidación de la Paz que funciona bien.
Это одна из страновых структур КМС, которая прекрасно работает.Sí, el control de tracción del Bentley funciona bien para una salida brillante.
Да, трекшн- контроль хорошо работает на ослепительном старте Бентли.En las ciudades más grandes yen sus alrededores también hay transporte urbano que funciona bien.
В больших городах и вокруг них также хорошо работает городской транспорт.Por lo general, el sistema político de Estados Unidos funciona bien en situaciones de crisis.
Политическая система Америки обычно хорошо работает в условиях кризиса.Y por lo que hemos probado, esto funciona bien.
Наши опыты показали, что это отлично работает на практике.
