ОТЛИЧНО РАБОТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• funciona bien
• funciona genial

Примеры использования Отлично работает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отлично работает.
Funciona bien.

Она отлично работает.
Ella está funcionando.

Отлично работает.
Funcionan genial.

Нет, все отлично работает.
No, funciona bien.

Отлично. Работает.
Genial, está funcionando.

Пила отлично работает.
Está funcionando bien.

Маскировка под дом отлично работает.
La técnica"casa" funciona bien.

Отлично работает с членами семьи!
¡Funciona estupendamente con los miembros de la familia!

У него все отлично работает.
Todas sus partes trabajan bien.

Я его проверил, сейчас оно отлично работает.
La controlé, funciona bien ahora.

Слушай… Роб отлично работает… но он пугает меня до жути.
Rob trabaja muy bien, pero me pone de los nervios.

Я одинок, и мой член отлично работает.
Estoy solo y mi verga trabaja bien.

Кажется, моя формула, как двигаться дальше, отлично работает.
Mi fórmula de pasar página parecía estar funcionando bien.

Вероятно, сейчас это отлично работает.
Eso probablemente funcionó bien por un tiempo.

Эрин, вы отлично работаете, вы можете диктовать свои условия.
Erin, haces un buen trabajo, puedes escribir tu propio billete.

Наконец- то средний палец отлично работает.
El dedo del medio funciona genial ahora.

Система страхования отлично работает, если вообще никогда не болеть.
La industria de los seguros funciona genial si nunca te enfermas.

Знаешь… этот твой порошок отлично работает.
Ya sabes… Ese polvo tuyo funciona muy bien.

Трюк с телефоном, отлично работает, пока кто-то на самом деле не позвонит.
Lo teléfono, Funciona muy bien hasta que alguien llama realidad.

Эй, Гомер, эта волшебная штука отлично работает.
Oye, Homero, esta cosa funciona muy bien.

Нынешняя система отлично работает, и мне не нравится, что ты так неуважительно говоришь с Харви.
El sistema actual funciona bien… y no me gusta que le hables a Harvey de una manera tan irrespetuosa.

Я все проверила, и все отлично работает.
Lo he revisado todo, y ahora todo funciona perfectamente.

И так же уже есть рейтинговая система, называется" крутым людям достается все", и она отлично работает.
Ya había un sistema de clasificación llamado"la gente genial consigue más", y estaba funcionando bien.

Наши опыты показали, что это отлично работает на практике.
Y por lo que hemos probado, esto funciona bien.

Есть паренек в Вегасе, отлично работает.
Hay un tipo en Las Vegas, que hace un trabajo excelente.

И последний пример- система выплат в условиях перегруженности дорог, которая отлично работает в Лондоне. Это взимание высокой платы с водителей, которые едут по перегруженным дорогам.
El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres, al hacer un cobro a aquellos que transitan en calles congestionadas.

Да, это значит, что все отлично работает.
Sí, eso sólo significa que va muy bien, que está funcionando muy bien.

Наш миниатюрный прототип дал нам уверенность, что все отлично работает, но еще есть над чем работать..
El pequeño prototipo nos hizo ver que estaba funcionando muy bien, pero que todavía teníamos mucho trabajo por hacer.

Коммунальные службы отлично работают».
Servicios públicos funcionando bien.

Отлично работаешь сегодня, Джейк.
Estás haciendo un buen trabajo hoy, Jake.