Примеры использования Así funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así funciona.
Pensamos que así funciona el mundo.
Мы думаем, что так устроен мир.Así funciona el mundo.
Так устроен мир.Debes hacerte notar, porque así funciona.
Нужно чтобы тебя заметили, потому что это именно так работает.Así funciona la ley.
Так работает закон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar con eficacia
el sistema funcionaempiece a funcionarfuncionan en el país
el centro funcionafuncionar de conformidad
el programa funcionacómo funciona el sistema
Больше
Tenemos que estar dispuestos a asumir nuestras responsabilidades, porque así funciona la democracia.
Мы должны быть готовы к ответу за свою деятельность. Именно так работает демократия.Así funciona un reloj.
Verás, así funciona Jesús.
Видишь ли, так действует Иисус.¿Así funciona la vida?
Так устроена жизнь?Bueno, así funciona mi cerebro.
Вот так работает мой мозг.Así funciona el sistema.
Так работает система.Porque así funciona un aguijón.
Потому что это так работает.Así funciona la industria.
Так работает бизнес.Así funciona el mundo.
Так все устроено в мире.Así funciona esa mierda.
Так работает эта херня.Así funciona la alquimia.
Так действует алхимия.Así funciona el hechizo.
Так работает заклинание.Así funciona la infantería.
Так работают пехотинцы.Así funciona, Ryan.
Así funciona la asociación.
Так работает ассоциация.Así funciona la democracia.
Так устроена демократия.Así funciona la cosecha.
Так работает ритуал урожая.Así funciona nuestro cerebro.
Так работают наши мозги.Así funciona el pánico escénico.
Так работает страх сцены.Así funciona la política, Loretta.
Так работает политика, Лоретта.Así funciona la política hoy en día.
Так работают политики сегодня.Así funciona la vida… y la muerte.
Просто так устроена жизнь, и смерть.Así funciona nuestro sistema de justicia.
Именно так работает наша система.Así funciona el software de código abierto.
Так работает сообщество открытого кода.Pero así funciona el Sindicato de Guionistas de Estados Unidos.
Но именно так работает гильдия сценаристов Америки англ.
