Примеры использования Nos estrellamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos estrellamos.
Sólo si nos estrellamos.
¡Nos estrellamos!
Tenía 10 años cuando nos estrellamos.
Мне было 10, когда мы разбились.¿Nos estrellamos?
Мы… мы разбились?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Lo recuerdo todo, hasta que nos estrellamos.
Я помню все до момента нашего падения.Nos estrellamos.
Мы разбились здесь.Bueno, eso explica porqué nos estrellamos.
Ну вот, это объясняет, почему мы разбились.Y nos estrellamos.
А потом мы разбились.¡Pero si no nos hundimos!¡Nos estrellamos!
Nos estrellamos, señor!
Creo que ese es el túnel donde nos estrellamos.
И я думаю вот тот тоннель, в котором мы разбились.¿Crees que nos estrellamos aquí por coincidencia?
Думаешь, мы попали сюда случайно?Estos tipos nos han estado cazando desde el momento en que nos estrellamos.
Они охотились на нас с момента крушения.Hace cuatro meses, nos estrellamos, mi mujer y yo.
Четыре месяца назад, мы разбились здесь, я и моя жена.Y no nos estrellamos en el Pacífico. Nos estrellamos aquí en esta isla.
И мы рухнули не в океан, а на этот остров.¿Habéis olvidado que nos estrellamos en esta isla?
Вы что, забыли, что мы потерпели крушение на этом острове?Cuando nos estrellamos aquí, pensé que no era tan malo.
Когда мы разбились здесь, я подумал, что все не так уж и плохо.No, yo tengo que parar esto porque sé cómo acaba.¡Nos estrellamos!
Нет, я должна остановиться, потому что я знаю, чем кончится. Мы разобьемся!No nos estrellamos, sólo aparcamos a dos minutos.
Era tarde y estábamos volviendo a casa cuando nos estrellamos en el bosque.
Было поздно и Nos estrellamos un montón de cosas en este pozo accidente en los últimos años.
За много лет мы разбили кучу вещей в этой яме смерти.Saqué mi arma, pero no tuve oportunidad de disparar porque nos estrellamos contra el agua.
Y que nos estrellamos en un planeta habitable… en nuestro regreso a La Tierra?
И мы разбились на какой-то обитаемой планете… на обратном пути к Земле?Nos estrellamos aquí, y todos estábamos esperando que alguien venga a rescatarnos.
Мы разбились… И просто ждали Когда Nos estrellamos en el Mediterráneo, e imagino que la nave se hundió con el choque.
Мы упали в Средиземное море и я думаю, что он утонул вместе с обломками.Cuando nos estrellamos, su hija tenía 8 meses de embarazo, y… ella fue quien dio a luz en la isla, no yo.
Когда мы разбились, Ваша дочь была на восьмом месяце. И это она родила на острове, а не я.Si nos estrellamos, nos quedaremos allí para pudrirnos el resto de nuestras vidas.
Если мы потерпим крушение здесь, то Piensas que nos estrellamos porque yo no estaba en la cabina de mando que era donde tenía que estar intentando mantenernos en el aire.
Вы думаете, мы разбились, Потому что меня не было в кабине, Думаете, что я должен был быть там.El área donde nos estrellamos era inalcanzable si tomamos en cuenta la cantidad de combustible que teníamos.
Место, где мы потерпели крушение, было недостижимо для того количества топлива, что было у 
