ПОБЕЖДАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ganaba
• ha derrotado
• ganó
• ganando

Примеры использования Побеждала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я всегда побеждала.
Yo siempre ganaba.

Она почти всегда побеждала.
Ganaba casi siempre.

Побеждала в гонке, где же еще?
Ganando carreras.¿Dónde si no?

Ты всегда побеждала.
Tú siempre ganabas.

Побеждала на конкурсах красоты.
Ganó unos concursos de belleza.

Она всегда побеждала.
Ella siempre ganaba.

За два столетия ни одна армия не побеждала.
Hace 2 siglos que nadie gana sin.

И наконец- то побеждала.
Y por fin estaba venciéndolo.

Девочка никогда не побеждала тебя в Street Fighter?
¿Nunca te ganó una chica al Street Fighter?

Я только избиралась и побеждала.
Sólo he estado corriendo y ganando.

Но я не просто побеждала других.
Pero no solo… ganaba a la gente.

Всю свою карьеру я делала только правильные вещи, побеждала.
Toda una carrera haciendo lo correcto, ganando.

Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
Ha ganado varias veces en el concurso Comunal de Chosun.

Она не новичок в Нью- Кросс И уже побеждала в забегах.
Conoce bien la pista de New Cross ya que ha ganado en distancia.

О Аллах, сделай так что бы исламская нация везде побеждала.
Oh Alá, permite que la Nación Islámica triunfe en todas partes.

Но она побеждала. Снова и снова, и снова, ни разу не уступив.
Pero ella ganó… una y otra vez, y otra vez, nunca se abstuvo.

Смотрите, команда Бостон Ред Сокс, 86 лет уже как не побеждала в чемпионате.
Mira, los Red Sox de Boston no han ganado un campeonato en 86 años.

Средняя школа Святого Андрея побеждала в городской научной ярмарке последние два года.
Andrew ha ganado la feria de ciencias los últimos dos años.

Я уже побеждала на двух конкурсах мистера Пулани- он всегда выбирает меня.
Ya he ganado dos concursos del Sr. Pulani. Siempre me pone en el espectáculo.

Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.
Ningún ejército griego había derrotado nunca a las tropas persas en combate descubierto.

Она также побеждала на различных региональных чемпионатах по ритмической гимнастике.
También ha ganado varios campeonatos regionales de gimnasia rítmica.

Когда в последний раз заднеприводная машина побеждала на Чемпионате мира по ралли?
¿Cuando fue la última vez que un coche de tracción trasera ganó el campeonato del mundo de rally?

Так что, может, я и не побеждала в конкурсах красоты, Но ботаном точно не была.
Así que no, no gané Miss Abilene pero definitivamente no era una empollona.

Гм… я не строила империй, и я не могу сказать, что я лично побеждала врагов в бою, но вы должны понять, я не живу среди воинов.
No he construido ningún imperio… ni tampoco he derrotado personalmente a mis enemigos en batalla. Pero tengo que aclarar que no he vivido entre guerreros.

Итак, на протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт.
Ahora, a lo largo de los años hemos tenido muchas carreras a lo largo de Europa Y en cada una de ellas el auto, manejado por mí… Ha derrotado siempre al transporte público.

В лучшем мире, в том, где любовь побеждала бы силу и долг, вы были бы моей дочерью.
En un mundo mejor, uno donde el amor pueda superar a la fuerza y al deber, tú podrías haber sido mi hija.

Он учредил компьютерный турнир для того, чтобы люди предлагали свои стратегии решения" дилеммы заключенного" и обнаружил, к своему большому удивлению, что побеждала очень и очень простая стратегия.
Comenzó un torneo de computación en el que la gente proponía estrategias del problema del prisionero, y descubrió, para su sorpresa, que una estrategia muy. muy simple ganó.

Когда победит тьма.
Cuando ganó la oscuridad.

ЗБЗ победили!
Ganó ZBZ!

Англия победила!
¡Inglaterra ha ganado!