Примеры использования Ganaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién ganaba?
Lo ganaba casi todo.
Он выигрывал везде.Yo siempre ganaba.
Y le ganaba de paliza cada set.
Я побеждал его в каждом раунде.A esa edad yo ganaba 25.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
ganar tiempo
ganar la guerra
para ganar dinero
las mujeres gananpara ganar tiempo
ganar esta guerra
ganó las elecciones
oportunidad de ganarganarme la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Yo ganaba dinero, y tú sobrevivías.
Я получал деньги… а ты мог выживать.¡Hacía años que no ganaba!
Столько лет не выигрывал.¿Cómo se ganaba la vida?
Compraba las bebidas si ganaba.
Если выигрывал, угощал всех.Ganaba el primero que se venía.
Первый, кто доходил до оргазма, выигрывал.Especialmente cuando ganaba un caso.
Особенно, когда выигрывал дело.Ganaba un pastón, pero me deprimía*.
Cuando jugabas con él,¿quién ganaba?
А когда вы играли… кто побеждал?¿Sabes cómo ganaba partidos Napoleón?
Ты знаешь, как Наполеон выигрывал матчи?¿Alguna idea de cuánto ganaba Dan?
Известно, сколько Дэн зарабатывал?Yo no ganaba ninguna elección entonces.
И тогда я никаких выборов не выигрывал.Pensé que la casa siempre ganaba.
Я думал, что казино всегда в выигрыше.Y solo ganaba cuarenta y ocho mil dólares al año.
А зарабатывал всего 48 тысяч в год.Estaba compitiendo con él… y le ganaba.
Мы бегали наперегонки, и я побеждал.Normalmente ganaba él, porque le dejaba.
Обычно он побеждал, потому что… я уступала ему.De cualquiera de las dos formas, él ganaba.
Él no ganaba más de diez dólares al día.
Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.Buscaba minas, salvaba vidas, ganaba medallas.
Обезвреживал мины, спасал жизни, получал медали.Si él ganaba la pelea contra Diego, se venía conmigo.
Creo que así es como se ganaba la vida en aquella época.
Думаю, так он зарабатывал на жизнь тогда.Cuando era su jefe de gabinete, yo ganaba el tope.
Когда я был главой его аппарата, я получал максимум.¡Mi padre sólo ganaba 10 libras por semana!
Мой отец зарабатывал всего 10 фунтов в неделю!¿Cómo sabe Anne Collins que Sonia Baker ganaba $26 mil al mes?
Что Соня Бейкер зарабатывала 26 тыс. долларов в месяц?Si Scotty no ganaba… el contrato con Kendall habría sido anulado.
Если бы Скотти не выиграл, контракт с Кендалл был бы недействительным.Pero a Fögi no le importaba, yo ganaba bastante para los dos.
Но Фоги было все равно, я зарабатывал достаточно денег для нас.
