ПОБЕЖДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• ganó
• derrotó
• he vencido
• ganas
• ganaba

Примеры использования Побеждал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я всегда побеждал.
Yo siempre ganaba.

Но ты побеждал. Так?
Pero tú ganas.¿Vale?

Он почти всегда побеждал.
Casi siempre ganaba.

Зигфрид побеждал в каждом бою.
Siegfried ganó cada pelea.

Том никогда не побеждал меня.
Tom nunca me ganó.

Я побеждал его в каждом раунде.
Y le ganaba de paliza cada set.

Я хочу, чтобы ты побеждал.
Yo quiero que tú ganes.

Я никогда не побеждал тебя в дзюдо.
Nunca te he vencido en Judo.

До сих пор я тебя побеждал.
Todavía me gané a usted.

Ты дважды побеждал Билла раньше.
Ya derrotaste a Bill dos veces antes.

Кто-нибудь уже побеждал ее?
¿Alguien la ha vencido alguna vez?

Я и людей с черным поясом побеждал.
He vencido a cinturones negros.

Ты всегда побеждал в сельских округах.
Siempre ganas este condado con mucha comodidad.

А когда вы играли… кто побеждал?
Cuando jugabas con él,¿quién ganaba?

Обычно он побеждал, потому что… я уступала ему.
Normalmente ganaba él, porque le dejaba.

Мы бегали наперегонки, и я побеждал.
Estaba compitiendo con él… y le ganaba.

Ты всегда побеждал. А я знаю, что такое проиграть.
Tú ganas todo, yo sé lo que es perder.

Нет, я думаю, ты никогда не побеждал.
No, sólo pienso que nunca ganaste una.

Так значит, это Курзон побеждал нас, а не эта женщина.
Es Curzon el que nos gana, no esta hembra.

Даже когда я пыталась убить его, он побеждал меня.
Aun cuando intenté matarlo, me derrotó.

Никто никогда не побеждал Россию в сухопутной войне.
Nadie ganó jamás una guerra terrestre en Rusia.

Проблема в том, что Дьюи не побеждал Трумэна.
El problema fue que Dewey no había vencido a Truman.

Я постараюсь ему передать… Я его всегда побеждал.
Intenté que me metiese en eso… le gano constantemente.

Еще никто меня не побеждал, и не победит!
¡Nadie me ha vencido nunca, ni nadie me vencerá jamás!

Не забывай о схватках, в которых ты боролся и побеждал.
Jamás olvides las batallas que peleaste y ganaste.

Он боролся с врагами и побеждал, спасая свой народ.
Luchó contra sus enemigos y ganó, y así salvó a su pueblo.

Нет тот кто не побеждал в Американском Идоле никога не поет в моей машине.
Nadie que haya ganado en"American Idol" cantará jamás en mi coche.

Я никогда и не говорил, что побеждал на конкурсах красоты, так что.
Nunca dije que ganara concursos de belleza, así que.

Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.
Kahless derrotó a sus enemigos… en el campo de batalla. Y construyó un Imperio poderoso.

Он стал профессионалом в 17 и три года подряд побеждал в национальном турнире США.
A los 17 se convirtió en profesional y ganó los nacionales tres años seguidos.