GANARME LA VIDA на Русском - Русский перевод

• заработать на жизнь
• зарабатывать на жизнь

Примеры использования Ganarme la vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedo ganarme la vida.
И зарабатывать на жизнь.

Yo también tengo que ganarme la vida!
Я должна зарабатывать на жизнь!

Podría ganarme la vida de otra manera.
Я могла бь* зарабать* вать по-другому.

Sólo déjame ganarme la vida.
Дай мне на жизнь заработать!

Solía ganarme la vida cambiando cuñas, jovencito.
Я утки меняла, чтобы на жизнь заработать, юноша.

Yo tengo que ganarme la vida.
Я должен зарабатывать на жизнь.

Los años que desperdicié trabajando en serio para ganarme la vida.
Я потратил годы для того, чтобы заработать на жизнь.

Intento ganarme la vida.
Пытаюсь заработать на жизнь.

Ella es muy amable, y yo tengo que ganarme la vida.
Но она, правда, очень добра.- Мне нужно зарабатывать на жизнь.

Tengo que ganarme la vida aquí.
Мне на жизнь зарабатывать надо.

Julia, todavía tengo que ganarme la vida.
Джулия, послушай, мне приходится зарабатывать на жизнь.

Prefiero ganarme la vida honestamente.
Я предпочитаю зарабатывать на жизнь по-честному.

Estoy tratando de ganarme la vida.
Я пытаюсь заработать на жизнь.

Tenía que ganarme la vida, pero siendo sastre era imposible.
Я должен был зарабатывать на жизнь, найди работу портного не получилось.

Perdóname por ganarme la vida.
Мне приходится зарабатывать на жизнь.

Tengo que ganarme la vida. No puedo divertirme sólo por vanidad.
Мне нужно зарабатывать на жизнь и у меня нет времени на никчемное баловство.

Solo intento ganarme la vida.
Я просто пытаюсь заработать на жизнь.

Solo estaba intentando ganarme la vida.
Я всего лишь пытался заработать на жизнь.

¿Sabes?, solía ganarme la vida recibiendo disparos.
Знаешь, я подставлялся под пули, чтобы заработать на жизнь.

¿Qué voy a hacer para ganarme la vida?
Что мне сделать что бы заработать на жизнь?

Tengo que ganarme la vida.
Мне надо зарабатывать на жизнь.

Hago lo mismo que tú, ganarme la vida.
То же, что и вы… Зарабатываю на жизнь.

Todavía tengo que ganarme la vida hasta que se venda.
Мне нужно зарабатывать на жизнь, пока я его не продам.

Quise ser boxeador, pero no podía ganarme la vida de eso.
Хотел стать боксером, но этим заработать на жизнь не удалось.

Por favor, permítame ganarme la vida y criar a mis hijos.
Пожалуйста, позвольте мне зарабатывать на жизнь и растить моих детей.

Solo trato de ganarme la vida.
Я просто пытаюсь заработать на жизнь.

Este año intento ganarme la vida.
Сейчас я пытаюсь заработать на жизнь.

Solo tratando de ganarme la vida.
Просто пытаюсь зарабатывать на жизнь.

Estoy tratando de ganarme la vida,¿me oyen?
Я пытаюсь заработать на жизнь, ясно?

Soy mayor. Puedo ganarme la vida.
Я уже достаточно большой, чтобы заработать на жизнь.

Как использовать "ganarme la vida" в предложении

"Comencé a ganarme la vida como guía para españoles.

Comprendí que no podía ganarme la vida como novelista.

Sería un sueño ganarme la vida haciendo bandas sonoras.

Podría ganarme la vida visitando museos y haciendo performances.

Nunca pensé en ganarme la vida con la música".

¿Puedo ganarme la vida con los casino en línea?

Pero tenía claro que quería ganarme la vida escribiendo.

Ganarme la vida mediocremente, eso es lo que hago.

Yo no dije que pensara ganarme la vida escribiendo.

¡a lo mejor podría ganarme la vida con esto!