ПОЛУЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• recibió
• obtenga
• percibido
• consiguió
• ganaba
• se ha beneficiado
• recibía
• reciba
• recibido
• obtuvo
• obtenía
• obtener

Примеры использования Получала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она не получала его?
Ella nunca lo obtuvo?

Получала чудесные новости.
Consiguiendo noticias maravillosas.

Разве не получала моего письме?
¿No recibiste mi carta?

Ты письмо про этот дом получала?
¿Recibiste la carta sobre la casa?

Ты что не получала мой и-мейл?
¿No recibiste mi correo?

Я не заказывала шестьсот книг и не получала шестьсот книг.
No pedí ni recibí 600 libros.

Ты разве не получала мое сообщение?
¿No recibiste mi mensaje?

Государственная казна Чили получала от нее доходы.
El Tesoro Público de ese país percibía esas rentas.

Ну, когда я их получала, мне было 10.
Bueno, yo tenía diez años cuando conseguí las.

Мог бы догадаться, ты всегда получала то, что хотела.
Deberia haberlo sabido, tu siempre obtienes lo que quieres.

Джесси получала лучшее лечение.
Jessie tenía el mejor tratamiento para su enfermedad.

Мериэль всегда получала, что хотела.
Meriel conseguía todo lo que quería.

Возможно, это величайший дар который ваша раса когда-либо получала.
Tal vez es el mayor don… que su raza ha recibido.

Эта работница получала 33 тыс. вату в месяц.
La trabajadora ganaba 33.000 vatu por mes.

Как вы относились к тому, что Линдси получала столько внимания?
Cómo se sentían con eso? Lindsay obteniendo toda la atención?

Меньше, чем я получала в Сырниках Тети Глаши.
Menos de lo que ganaba en el Cheesecake Factory.

Приблизительно половина стран этого региона получала помощь от указанных учреждений.
Aproximadamente la mitad de los países recibieron apoyo de estas instituciones.

Мисс Гэйбл не получала прибыль от продажи акций.
La señorita Gable nunca consiguió ninguna ganancia económica.

Получала степень магистра по русской литературе в государственном университете Санкт-Петербурга.
Obtuve mi maestría en literatura rusa en la Universidad Estatal de San Petersburgo.

Я была в Париже, получала степень по истории искусств.
Estuve en París, obteniendo mi título en historia del arte.

Примерно половина больных туберкулезом, живущих с ВИЧ, получала антиретровирусную терапию.
Casi la mitad de los pacientes de tuberculosis que vivían con el VIH recibían tratamiento antirretroviral.

А вторая половина получала плацебо, которое выглядело так же.
La otra mitad obtenía un placebo con el mismo aspecto.

И родители тоже не помнят, чтобы Джен получала что-нибудь от человека с таким именем.
Y los padres no recuerdan que Jen recibiera algo de ese nombre.

Если наша жертва получала лечение в США, то это было зарегистрировано.
Si nuestra víctima buscó tratamiento en Estados Unidos significa que está registrada.

Примечание: Армения не получала средств по бюджету 1994 г.
Nota: Armenia no percibió fondos del presupuesto de 1994.

На протяжении 35 лет GM получала больше денег чем любая другая корпорация.
Durante 35 años, GM ganó más dinero que cualquier otra corporación.

С тех пор его семья не получала о нем никаких известий.
Desde entonces, la familia no ha vuelto a recibir ninguna noticia suya.

Корпорация" Амбрелла" получала основной доход от продажи вирусного оружия.
Los ingresos principales de Umbrella provenían de la venta de armas virales.

Направляла ли Малайзия или получала какие-либо просьбы о выдаче преступников?
¿Ha enviado o recibido Malasia alguna solicitud de extradición?

Слушай, чтобы телесеть получала процент от лицензии- это неслыханно, Джек.
Mira, una cadena que recibe cuotas de licencias no tiene precedentes, Jack.