Примеры использования Ha recibido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pero cómo ha recibido ella su amor?
El Director del Centro, recientemente nombrado, ya ha recibido esa capacitación.
La India también ha recibido refugiados de Sri Lanka y el Tibet.
Hasta la fecha de redactarse el presente informe, no se ha recibido respuesta.
Ese proyecto ha recibido un apoyo internacional considerable.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
El Relator Especial agradece al Gobierno la respuesta que ha recibido hasta ahora.
Un inglés que ha recibido la ciudadanía estadounidense en 1946.
El Grupo expresa su gratitud a Uganda por la cooperación que ha recibido en este caso.
Porque mi vanidad ha recibido duros golpes.
También ha recibido y procesado información proveniente de distintas fuentes.
Он продолжал также получать и обрабатывать данные из различных источников.Esta es la octava vez que ha recibido la misma impresión.
Guinea ha recibido a miles de refugiados, aproximadamente un décimo de su población.
Гвинея приняла тысячи беженцев, что составляет около одной десятой ее населения.La última llamada que ha recibido, creo que fue ella.
¿Ha recibido la APC un reconocimiento internacional de sus servicios, esfuerzos y actividades?
Pero basado en el tratamiento que ha recibido, ha mostrado un progreso notable.
¿Ha recibido la APC reconocimiento regional de sus servicios, esfuerzos y actividades?
Пользуются ли услуги, усилия и деятельность ПОБ признанием на региональном уровне?Cabe señalar que, desde 1956, Islandia ha recibido un total de 481refugiados.
Можно упомянуть о том, что с 1956 Исландия приняла всего 481 беженца.El Ecuador ha recibido más de 151.000 solicitudes de refugio.
La subvención se les paga una vez que la secretaría del Fondo ha recibido información satisfactoria.
En el pasado, el programa ha recibido el apoyo de todos los miembros de la Comisión.
Ha recibido donaciones de 68 gobiernos diferentes y de un pequeño número de particulares.
Y sólo puede desempeñarlo si ha recibido una instrucción y una formación adecuadas.
La Oficina ha recibido algunas denuncias de operaciones sospechosas de instituciones financieras.
В УБОД поступали сообщения от финансовых учреждений о подозрительных сделках.En cuanto a Jammu-Cachemira, el Relator Especial ha recibido informaciones contradictorias.
В связи с положением в штате Джамму и Кашмир Специальному докладчику была предоставлена противоречивая информация.La Secretaría ha recibido el documento adjunto, que distribuye con fines de información.
Прилагаемый документ, полученный Секретариатом, распространяется в информационных целях.Como resultado, la Comisión ha recibido un gran número de documentos que aún está analizando.
В результате Комиссии поступил большой объем документов, которые сейчас анализируются.La India ha recibido y ha extendido su hospitalidad a miles de refugiados procedentes de los países vecinos.
Индия приняла и обустроила тысячи беженцев из соседних стран.El Departamento no ha recibido recursos adecuados para realizar esas tareas.
El personal ha recibido capacitación mediante cursos y talleres sobre derechos humanos.
Сотрудники проходят подготовку во время учебных мероприятий и рабочих совещаний по вопросам прав человека.El número de empleados que ha recibido formación en la especialidad de asistencia social todavía es bajo.
