MARQUÉ на Русском - Русский перевод

• я отметил
• набрал
• я пометила
• обвела
• я пометил

Примеры использования Marqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mire, lo marqué.
Смотри, я обвел.

Marqué la página.
Я отметила страницы.

Algo sobre un coma. No, lo marqué.
Нет, я его пометил.

Marqué trés números.
Набрал три номера.

Seguro que marqué"Más uno".
Я, несомненно, отметил" плюс один".

Marqué el formulario 18.
Я отметила форму№ 18.

Antes de que hiciese la última, Marqué los billetes.
Прежде, чем отдать деньги в последний раз, я пометил купюры.

Pero marqué"más uno"!
Но я отметил" плюс один"!

Marqué como 40 parecidos.
Я таких забил 40.

Hay un mapa en el visor, le marqué los lugares donde podemos hacer los relevos.
Карта за щитком. Я отметила места, где мы можем меняться.

Marqué tu teléfono del FBI.
Я набрал твой номер из ФБР.

Localicé el Stargate. Marqué la primera dirección amiga que pude recordar.
Отыскал Звездные врата, набрал первый приемлемый адрес, который смог вспомнить.

Marqué uno hace dos días.
Пару дней назад я пометила один.

¡Yo marqué el descenso, era mío!
Это был мой спуск!

Marqué trés números. Llamé a mi madre.
Набрал три номера. Позвонил маме.

No marqué"Más uno".
Я не отметил" плюс один".

Marqué todas las botellas de licor.
Я пометила все бутылки с жидкостями.

Tal vez marqué el lugar equivocado, accidentalmente.
Может, я случайно обвела не то место на карте.

Marqué todas las direcciones de las víctimas.
Я отметил адреса всех жертв.

Marqué mi cama en cuanto llegamos.
Я отметил свою кровать как только мы вошли.

Marqué otros hechos para revisar.
Я пометил факты, которые нужно перепроверить.

Yo marqué esta habitación como la numero 10.
Это помещение я обозначил цифрой" 10".

Yo marqué mal un número telefónico esta mañana.
Я сегодня утром неправильно набрал номер телефона.

Marqué con el culo a Burt tres veces camino del trabajo.
Моя задница набрала Берта три раза по пути на работу.

Marqué un 12,0 en mis exámenes de ingeniería galácticos.
Я набрал 12, баллов на галактических экзаменах по инженерии.

Marqué esa fecha en mi calendario hace diez años y juré saltármela.
Десять лет назад я обвела эту дату в календаре и поклялась не приезжать.

Marqué los poemas que creí que te iban a gustar más.
Я отметил стихи, которые, как мне показалось, понравятся тебе больше всего… Увидишь.

Marqué todas las ciudades que sus dobles atacaron así que pueden ver el patrón.
Я отметил все города, в которых побывали ваши дублеры. Вот вам схема.

No marqué mucho en el cricket, pero ciertamente, he hecho muchas carreras anoche.
В крикете много очков не набрал, но за ночь набегался предостаточно.

Escucha, marqué claramente mi comida en el refrigerador para que los dos respetaran las etiquetas.
Слушайте, я четко пометил свою еду в холодильнике, уважайте чужое.

Как использовать "marqué" в предложении

Creo que me marqué una meta demasiado ambiciosa.

Marqué a grandes jugadores… Batistuta, Beto Acosta, Francescoli.

Ocurre en modo incógnito y marqué esa opción.

Por eso lo marqué como spam, engaños, fraude.

De inmediato marqué el numero del gachupincito Mouriño.?!

Marqué y recorté los pedazos que no necesitaba.

En microporoso rosa marqué la correa del correa.

Marqué en negrita los que llevo leídos: veintinueve.

"Los marqué y les hice un trabajo fino.

¡Inmediatamente marqué ese día en mi calendario atlético!